Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

167 379 notions

français
libre circulation des marchandises
anglais
free flow of goods · free movement of goods
espagnol
libre circulación de mercancías · libre movilidad de bienes · libertad de circulación de mercancías · libre circulación de bienes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projet multi-bi
anglais
multi-bi project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation automatisée modulaire
anglais
modular automated plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remettre · faire remise
anglais
remit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remplacement au fichier récapitulatif des transactions
anglais
replacement to transaction history file

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échelle tarifaire mobile
anglais
sliding tariff scale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interface RGI1
anglais
RGI1 interface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dotations agricoles · facteurs de production agricole · fournitures agricoles · intrants agricoles
anglais
farm inputs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disparité des coûts
anglais
cost gap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
insertion supplémentaire
anglais
additional insertion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disposition prévoyant des concessions
anglais
concessionary duty provision · concessionary provision

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montant autorisé d'une émission d'obligations
anglais
authorized amount of bond issue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gros de l'actif
anglais
bulk of total assets

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assurance des pertes de recherche et développement · assurance des pertes de R. et D. · assurance des pertes de R et D · assurance contre des pertes de recherche et développement · assurance contre les pertes de recherche et développement · assurance contre des pertes de R. et D. · assurance contre des pertes de R et D · assurance contre les pertes de R. et D. · assurance contre les pertes de R et D
anglais
R&D interruption insurance · research and development interruption insurance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Coordonnateur régional des Nations Unies pour l'aide alimentaire et le soutien logistique à l'Afrique australe
anglais
United Nations Regional Coordinator for Food Aid and Logistics for Southern Africa
espagnol
Coordinador Regional de las Naciones Unidas para la ayuda alimentaria y la logística al África meridional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme incorporé · programme de travail implicite
anglais
Built-in Agenda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
de poids réduit
anglais
reduced in weight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus de consultation par écrit
anglais
written consultation process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jeudi noir
anglais
black Thursday
espagnol
jueves negro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur les perspectives économiques
anglais
Economic Outlook Task Force

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse financière préalable à l'acceptation
anglais
pre-qualification financial analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de prévision budgétaire
anglais
forward budgeting system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de coefficients sur le chiffre d'affaires
anglais
coefficient of the turnover method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de publicité dans les médias ethniques
anglais
Ethnic Advertising

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
habitudes de travail
anglais
work habits · employment pattern

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données