Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

167 379 notions

français
Amex Options Switching System US · AMOS abrév. US
anglais
Amex Options Switching System US · AMOS abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion d'experts gouvernementaux de pays en développement sans littoral et de pays en développement de transit, ainsi que de représentants de pays donateurs et d'organismes de financement et de développement
anglais
Meeting of Governmental Experts from Land-locked and Transit Developing Countries and Representatives of Donor Countries and Financial and Development Institutions
espagnol
Reunión de expertos gubernamentales de países en desarrollo sin litoral y de tránsito y representantes de países donantes y de instituciones financieras y de desarrollo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frais de salaires directs
anglais
direct wage costs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marché inactif
anglais
inactive market

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmettre l'original: enquête relative à un trop-payé, signature · FOROG abrév.
anglais
forward original re overpayment, investigation, signature · FOROG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Port au Port Economic Development Association CA · PAPEDA abrév. CA
anglais
Port au Port Economic Development Association CA · PAPEDA abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse des coûts
anglais
costing analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produire les rapports sur les seuils de réapprovisionnement d'articles
anglais
item reorder points report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passif non monétaire · élément de passif non monétaire · obligation non monétaire
anglais
nonmonetary liability · non-monetary liability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
critères appropriés · critères valables
anglais
suitable criteria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bar laitier CA · crémerie
anglais
milk bar · dairy bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prix quotidien à Londres · prix quotidien de la bourse du sucre à Londres
anglais
London sugar market daily price · London daily price

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
financement consenti par les organismes multilatéraux à des conditions libérales
anglais
concessional funding of multilateral agencies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ratio du capital de base sur l'actif brut
anglais
base capital to gross assets ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
e-FRISBEE CA
anglais
e-FRISBEE CA · Electronic Freight Rate Information Shipper Base Electronic Entry CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emploi d'une autorisation
anglais
use of authority

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clause de non-aggravation
anglais
non-aggravation clause

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Banque Canadienne de l'Ouest · North West Trust Company CA déconseillé · Banque de l'Ouest et du Pacifique du Canada déconseillé · Banque d'Alberta déconseillé
anglais
Canadian Western Bank · North West Trust Company CA déconseillé · Western and Pacific Bank of Canada déconseillé · Bank of Alberta CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
créance à échoir · dette en voie d'échéance
anglais
debt accruing · debt becoming due

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intérêt des obligations nominatives · intérêt de titres nominatifs · intérêt nominatif
anglais
registered interest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Compagnie de Fiducie Prêt et Revenu CA
anglais
Savings and Investment Trust Company CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Aucune limite : accueillir les jeunes dans les milieux de travail CA
anglais
No Limits: Engaging Youth in the Workplace CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de contrôle des obligations · SCO abrév.
anglais
Bond Control System · BCS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grève de tranchée
anglais
deadlocked strike

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseiller-maison
anglais
in-house consultant

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données