Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

167 379 notions

français
obligations en consignation
anglais
bonds on consignment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unification des chiffres
anglais
consolidation of figures

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
publicité
anglais
advertising
espagnol
publicidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agence d'examen de l'investissement étranger déconseillé · Gouvernement du Canada Agence d'examen de l'investissement étranger déconseillé · AEIE abrév. déconseillé
anglais
Government of Canada Foreign Investment Review Agency · Foreign Investment Review Agency déconseillé · FIRA abrév. déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fixation du plein
anglais
fixing of the limit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entente commerciale Canada-Union européenne
anglais
Canada-European Union Trade Agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projections financières · projections
anglais
financial forecast · projection
espagnol
previsiones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-groupe informel sur les règles d'origine établies suivant la nomenclature du Système harmonisé
anglais
Informal Subgroup on the Harmonized System-based Origin Rules

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
loisirs commerciaux · amusement commercial · loisirs du consommateur · amuse-acheteur
anglais
retailtainment · shoppertainment · commerce-tainment · consumer entertainment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Entente d'association Canada-Saskatchewan sur le développement économique fondé sur la gestion des ressources hydriques
anglais
Canada-Saskatchewan Subsidiary Agreement on Irrigation-Based Economic Development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taxe pour les voyages d'affaires
anglais
business travel tax

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perception FR · bureau de perception
anglais
tax collector's office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module intégré d'audit · module intégré de vérification CA · module intégré de révision BE
anglais
embedded audit module

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité des normes de contrôle interne
anglais
International Control Standards Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exclure par voie d'achat
anglais
buy off a shareholder in the case of winding-up

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acheteur à domicile
anglais
home shopper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bénéficiaire imposable
anglais
taxable beneficiary

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme des employeurs saisonniers
anglais
Seasonal Employers Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prime payée par les actionnaires sur leur mise
anglais
premium on capital stock paid by shareholders

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abri fiscal agressif
anglais
aggressive tax shelter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité quantitative · unité de produit
anglais
unit of a good

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
billets en circulation
anglais
Federal Reserve notes US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remise sur les coûts d'énergie
anglais
energy rebate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bulletin de participation de gondole
anglais
on-shelf entry form · shelf entry form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
présentation non confirmée
anglais
unconfirmed referral

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données