Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

167 379 notions

français
investissement propre à accroître la productivité
anglais
productivity-enhancing investment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revenu national aux prix du marché
anglais
national income at market prices

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
consolidation passive
anglais
passive consolidation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table d'empilage
anglais
stacking table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisation commune de marché · organisation commune des marchés
anglais
market organization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diminution des réserves d'or
anglais
fall in gold reserve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
au prix de fermeture
anglais
at the close

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonds de revenu de retraite immobilisé · FRRI abrév.
anglais
locked-in retirement income fund · LRIF abrév.
espagnol
fondo de ingresos para la jubilación inmovilizado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur de développement
anglais
development indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solde de clôture · solde de fermeture
anglais
closing balance · ending balance
espagnol
saldo de cierre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur le financement des petites entreprises du Canada
anglais
Canada Small Business Financing Regulations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
industrie de la langue · industrie langagière
anglais
language industry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association argentine des organisations côtières pour le contrôle laitier · ALECOL abrév.
anglais
Association of Coastal Organizations for Milk Recording · ALECOL abrév.
espagnol
Asociación del Litoral de Entidades de Control Lechero · ALECOL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécialiste du commerce
anglais
Trade Specialist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
âges moyens d'activité
anglais
middle working ages

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
information supplémentaire - En-tête de BC
anglais
additional PO header information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solde des déposants
anglais
depositors' balances

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interdiction de solliciter
anglais
no-solicitation rule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
budget distribué
anglais
distributed budget

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assurance dotale
anglais
children's endowment insurance
espagnol
seguro dotal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction générale des communications CA
anglais
Communications Branch CA
espagnol
Dirección General de Comunicaciones CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bonne fin
anglais
proper execution
espagnol
buen cumplimiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intérêt rémunérant les capitaux
anglais
real interest return

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protection découverte
anglais
discovery coverage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonds dispensé négocié en bourse
anglais
exempt exchange-traded fund

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données