Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 849

notions

6 481 573

désignations

167

collections

167 379 notions

français
garantie des profits
anglais
profit warranty

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Administration de la base de données ministérielle
anglais
Corporate Database Administration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réassurance d'excédents individuels
anglais
per risk excess reinsurance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impôt spécialement affecté
anglais
dedicated tax

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
investissement en technologie de pointe
anglais
high-technology investment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système judiciaire opaque
anglais
secretive judicial system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de la politique et des questions internationales
anglais
Policy and International Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stratégie globale
anglais
economy-wide strategy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dans l'ordre des demandes · dans l'ordre où les demandes ont été présentées
anglais
on a first come first served basis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de change stable
anglais
stable exchange rate
espagnol
tipo de cambio estable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éventail de locataires · locataires variés
anglais
tenant mix

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur commun de capitalisation
anglais
common funding factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Contrôle des engagements et des dépenses
anglais
Commitment and Expenditure Control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Revue de la comptabilité de gestion
anglais
Management Accounting Review

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
droits de superficie
anglais
acreage rights

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil nordique EU
anglais
Nordic Council EU · NC abrév. EU
espagnol
Consejo Nórdico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attribution et passation de contrat
anglais
award and placing of contract

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
location-investissement
anglais
single investor lease

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce de décaissement
anglais
disbursement voucher
espagnol
comprobante de desembolso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obligation indexée sur actions · obligation boursière · obligation liée aux valeurs mobilières
anglais
equity index participation note · equity-linked note · equity indexed note · equity participation note · index-linked note · stock-linked note

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crédit remboursé · prêt remboursé
anglais
credit repaid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur d'actualisation · coefficient d'actualisation
anglais
discount factor · present value factor · present worth factor · present worth of 1
espagnol
factor de actualización · factor del valor actual · valor actual de 1

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
action ferroviaire · ferroviaires · titre de sociétés de chemins de fer
anglais
railway share · rail stock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bâtir le capital humain du Canada par le recrutement de travailleurs étrangers : enjeux, défis et solutions CA
anglais
Building Canada's Human Capital through the Recruitment of Foreign Workers: Issues, Challenges and Solutions CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
A5 Liaison - Union des employés de la Défense nationale · A5 Ln UEDN
anglais
A5 Union of National Defence Employees Liaison · A5 UNDE Ln

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données