Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

167 379 notions

français
Code de conduite des entreprises opérant en Afrique du Sud
anglais
Code of Conduct for Corporations operating in South Africa
espagnol
Código de Conducta de las empresas que funcionan en Sudáfrica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
position vendeur · position courte · position à découvert
anglais
short position
espagnol
posición en descubierto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profit assuré
anglais
reliable benefit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluation des droits et taxes
anglais
assessment of duties and taxes
espagnol
liquidación de derechos e impuestos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'achat et l'utilisation d'appareils ménagers éconergétiques CA
anglais
Buying and Using Energy-Efficient Appliances CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Assurance - Système d'appel
anglais
Insurance - Appeals System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de conversion · prix de transfert déconseillé
anglais
transfer price

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle de courants d'échanges gravitationnels
anglais
gravity flow trade model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lettre ouverte
anglais
open letter
espagnol
carta abierta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prix d'achat à la raffinerie
anglais
refinery acquisition price

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taxe de péréquation
anglais
levy subsidy
espagnol
impuesto de equiparación · impuesto de igualación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépenses pluriannuelles en S & T
anglais
Multi-Year S & T. Expenditures · MYSTE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Police type d'assurance automobile (Formule de propriétaire) du Nouveau-Brunswick
anglais
Standard Automobile Policy (Owner's Form) for New Brunswick

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variante d'une clé
anglais
variant of key

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité de paiement · capacité de payer
anglais
ability to pay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compression de régime CA · compression d'un régime de retraite CA · compression CA · réduction de régime FR · réduction FR
anglais
plan curtailment · pension plan curtailment · curtailment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des institutions européennes de financement du développement · IEFD abrév.
anglais
Association of European Development Finance Institutions · EDFI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coûts liés à l'APD
anglais
ODA-able costs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrats à terme · contrats à terme fermes · opérations à terme
anglais
forwards and futures contracts · forwards and futures

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
campagne de pose
anglais
promotional installation campaign

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impôt de sécurité de la vieillesse
anglais
old age security tax

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Association of Promotion Marketing Agencies CA
anglais
Canadian Association of Promotion Marketing Agencies CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide destinée à préserver le fonctionnement des institutions
anglais
institutional maintenance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau des ventes et de diffusion des publications
anglais
Publication Sales and Distribution Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
certificat d'expert en sinistres
anglais
adjuster's license

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données