Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

167 379 notions

français
Junior Achievement of Sudbury CA
anglais
Junior Achievement of Sudbury CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
différence d'inventaire
anglais
unaccounted for materials · material unaccounted for

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enfant déclaré à charge · enfant compté · enfant visé par une déduction
anglais
child claimed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élastique quant au prix
anglais
price elastic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance à la baisse des prix et des salaires
anglais
downward inflexibility of prices and wages

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ratio de concentration
anglais
concentration ratio
espagnol
grado de concentración · razón de concentración · coeficiente de concentración

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de service · PDS abrév.
anglais
point of service · POS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur objectif
anglais
objective indicator
espagnol
indicador objetivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
banque présentatrice
anglais
presenting bank
espagnol
banco presentador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
référence commune d'accès · RCA abrév.
anglais
common access reference · CAR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prestation de services de courtage aux fonds spéculatifs
anglais
prime brokerage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déficit compensé par
anglais
deficit covered by

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bordereau
anglais
slip
espagnol
bordereau · borderó

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reçu sur compte
anglais
received on account

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protocole de paiement
anglais
payment protocol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coût moyen pondéré du capital · coût pondéré du capital
anglais
weighted average cost of capital · composite cost of capital · WACC abrév.
espagnol
coste de capital ponderado medio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gérant d'atelier de réparation d'automobiles · gérante d'atelier de réparation d'automobiles · gérant d'atelier de réparation de véhicules automobiles · gérante d'atelier de réparation de véhicules automobiles
anglais
automobile repair shop manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conflit collectif d'ordre juridique
anglais
conflict of rights

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crédit mobilier · prêt mobilier
anglais
chattel loan
espagnol
crédito mobiliario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
la facture aura pour débiteur le négociant
anglais
invoice to the dealer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Traité sur l'adhésion du Royaume d'Espagne aux Communautés européennes
anglais
Treaty concerning the Accession of the Kingdom of Spain to the European Communities
espagnol
Tratado relativo a la adhesión del Reino de España a las Comunidades Europeas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prêt hypothécaire à long terme
anglais
long-term mortgage loan · long-term mortgage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dérogation aux prohibitions
anglais
waiver of import prohibitions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit dollar · produit réglable en dollars
anglais
dollar product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coût interne d'importation
anglais
internal importing cost
espagnol
costo interno de importación

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données