Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 965

notions

6 482 225

désignations

167

collections

167 379 notions

français
Bureau de contrôle d'État de Hongrie
anglais
State Audit Office, Hungary

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
franchise
anglais
franchise
espagnol
franquicia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service des opérations sur obligations
anglais
bond trading department

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Immeuble Polaris
anglais
Polaris Building

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulateur économique
anglais
economic regulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
production à cadence régulière
anglais
regular production

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eau-de-vie indigène
anglais
domestic spirits

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
au pro rata de · en proportion de · proportionnellement à · au prorata
anglais
pro rata · on a pro rata basis
espagnol
a prorrata

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ratio des dépenses de programme au PIB
anglais
program spending-to-GDP ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conjoint sans revenu d'emploi · conjoint sans salaire · conjoint sans revenu de travail
anglais
non-earning spouse · non-earner spouse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Universal Product Code and Shipping Container Video CA
anglais
Universal Product Code and Shipping Container Video CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fournir un recours · offrir un recours
anglais
provide a redress process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération de troc · troc · échange · compensation
anglais
barter transaction · barter · exchange · barter trade · barter deal · non-monetary transaction
espagnol
permuta · trueque · intercambio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colonne des données financières
anglais
money column

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essuyer une perte sèche
anglais
give away the store

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne Info jeunesse
anglais
Youth Info line
espagnol
Línea de Información para la Juventud

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syndic autorisé en insolvabilité CA · syndic autorisé · syndic · SAI abrév. CA · syndic de faillite CA déconseillé · syndic de faillite autorisé CA déconseillé · syndic en matière de faillite CA déconseillé
anglais
licensed insolvency trustee CA · licensed trustee in insolvency CA · licensed trustee · trustee · LIT abrév. CA · trustee in bankruptcy CA déconseillé · licensed trustee in bankruptcy CA déconseillé · bankruptcy trustee CA déconseillé · licensed bankruptcy trustee CA déconseillé
espagnol
fideicomisario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de coopération CA
anglais
Cooperation Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Partenariat avec les entreprises yukonnaises
anglais
Partnership with Yukon Business

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coûts non reliés à une mission spécifique
anglais
non-mission specific cost

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pouvoir administratif · autorité administrative
anglais
administrative authority
espagnol
autoridad administrativa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sommet de la Communauté d'États latino-américains et caribéens et de l'Union européenne · sommet entre l'Union européenne et la région Amérique latine et Caraïbes · sommet UE-CELAC · sommet CELAC-UE
anglais
Summit of the European Union and the Community of Latin America and Caribbean States · EU-CELAC Summit
espagnol
Cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños y la Unión Europea · Cumbre Celac-UE · Cumbre Celac-Unión Europea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise en commun sans droit de regard
anglais
blind pools

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux combiné de pertes
anglais
combined loss ratio
espagnol
ratio combinado de pérdidas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice de base
anglais
base index

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données