Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 965

notions

6 482 225

désignations

167

collections

167 379 notions

français
Groupe de travail sur l'aménagement des locaux
anglais
Accommodation Task Force

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ordonnance de réparation
anglais
make-whole order

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme canadien d'aide alimentaire internationale
anglais
Canadian International Food Aid Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur de centre de cartes de crédit · directrice de centre de cartes de crédit
anglais
credit card centre manager
espagnol
gerente de centro de tarjetas de crédito · director de centro de tarjetas de crédito · directora de centro de tarjetas de crédito

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
événement postérieur · événement postérieur à la date du rapport · évènement postérieur
anglais
subsequent event

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
actifs en couverture · actifs dits de couverture
anglais
reserve assets
espagnol
activos de reserva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle exercé par le payeur · contrôle
anglais
payer control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau européen du monde rural
anglais
Trans European Rural Network · TERN abrév.
espagnol
Red Rural Transeuropea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capital comprenant surtout des actions ordinaires
anglais
low geared capital

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section des opérations douanes et accise CA
anglais
Customs and Excise Operations Section CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jeton d'un demi-penny
anglais
halfpenny token

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surdéterminer
anglais
overdetermine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
budget de fonctionnement inutilisé
anglais
lapsing operating budget funds

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
croissance monétaire
anglais
monetary development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enquête sur les postes vacants
anglais
vacancy survey · job vacancy survey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de consultation de la TPS
anglais
GST Advisory Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obligation trans-bilan
anglais
pay-through bond

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fixation des prix sur cours connu
anglais
backpricing · back-pricing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réalisabilité
anglais
achievability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet-camée
anglais
cameo contrast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fiducie
anglais
insurance trust
espagnol
fideicomiso de seguro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapports et évaluation sur les blessures et accidents au Canada · REBAC abrév.
anglais
Canadian Accident Injury Reporting and Evaluation · CAIRE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport d'évaluation
anglais
evaluation report
espagnol
informe de evaluación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
habitude d'achat d'articles de gamme intermédiaire · habitude de consommation d'articles de gamme intermédiaire
anglais
middle-end spending habit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frais de montage
anglais
management fee
espagnol
comisión de gestión

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données