Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 965

notions

6 482 225

désignations

167

collections

167 379 notions

français
regroupement spécial
anglais
special grouping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode pour aviser l'institution financière du bénéficiaire
anglais
beneficiary's financial institution advice method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode d'amortissement à taux régressif
anglais
sum-of-year depreciation method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gouvernement du Canada Société de développement du Cap-Breton déconseillé · Société de développement du Cap-Breton déconseillé · SDCB abrév. déconseillé
anglais
Government of Canada Cape Breton Development Corporation déconseillé · Cape Breton Development Corporation déconseillé · CBDC abrév. déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
créance sur
anglais
receivable from

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répétition
anglais
replication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revenu marginal
anglais
marginal income
espagnol
renta marginal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
subvention d'aide au transport des céréales fourragères
anglais
Feed Freight Assistance transportation subsidy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle d'orientation professionnelle axée sur le comportement
anglais
behavioral career counselling model · behavioural career counselling model · behavioural career counseling model · behavioral career counseling model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
JOBSTART CA
anglais
JOBSTART CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système des choix relatifs aux retenues sur les dividendes CA · SCRRD abrév. CA
anglais
Elective Dividend Service CA · EDS abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
An Opportunistic Approach to Debt Reduction CA
anglais
An Opportunistic Approach to Debt Reduction CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
apports du secteur privé aux conditions du marché
anglais
private flows at market terms

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau de vérification de la publicité FR · BVP abrév. FR
anglais
Bureau de vérification de la publicité FR · BVP abrév. FR

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intérêt bancaire
anglais
bank interest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
substance d'une opération
anglais
substance of a transaction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aubaine
anglais
bonanza
espagnol
bonanza

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service de relations commerciales
anglais
Regional Trade Contact Service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
le pouvoir de radiation des ministères
anglais
departmental write-off authority

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux d'imposition intermédiaire
anglais
middle tax rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément de données conditionnel
anglais
conditional data element

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel de promotion · matériel de promotion de vente
anglais
sales aid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prêt sur deuxième hypothèque à court terme
anglais
short-term second mortgage loan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
majoration du taux
anglais
rate increase

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données