Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 965

notions

6 482 225

désignations

167

collections

167 379 notions

français
Section des services de gestion et des achats spéciaux
anglais
Management Services and Special Procurement Section
espagnol
Sección de Servicios de Gestión y Adquisiciones Especiales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur au départ
anglais
bare value

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
efficacité mesurée en termes de ventes
anglais
sales effectiveness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
action corrective de type fermé
anglais
commercial control system · closed-loop system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coût net
anglais
net cost
espagnol
costo neto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Est-ce que la promotion du commerce international concorde avec la politique commerciale? Tentative de symbiose CA · Est-ce que la promotion du commerce international concorde avec la politique commerciale? CA
anglais
Does Trade Promotion Dovetail with Trade Policy? An Integrative View CA · Does Trade Promotion Dovetail with Trade Policy? CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avoir forestier
anglais
timber resource property

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonds de fonds
anglais
funds of funds

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allégement exceptionnel de la dette · allègement exceptionnel de la dette
anglais
exceptional debt relief

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
importations privées
anglais
imports on private account
espagnol
importaciones privadas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport du budget d'exploitation des missions · rapport du budget fonctionnement des missions
anglais
post operating budget report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Contrôle des lots PNC en direct CA
anglais
Online RAP Batch Control CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
police d'assurance de la responsabilité civile des entreprises · police CGL abrév.
anglais
commercial general liability policy · CGL policy abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrées et sorties de caisse
anglais
cash receipts and payments

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piètres antécédents de crédit
anglais
poor credit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Poseur/poseuse de revêtements souples CA
anglais
Floorcovering Installer CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds d'affectation spéciale PNUD/United Support of Artists for Africa
anglais
UNDP/United Support of Artists for Africa Trust Fund
espagnol
Fondo Fiduciario PNUD/Apoyo Unido de los Artistas a África

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil de politique monétaire
anglais
Monetary Policy Council
espagnol
Consejo de Política Monetaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taxe-service
anglais
benefit tax
espagnol
impuesto a los beneficiarios

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
politique autocentrée · politique de repli sur soi · politique égotiste · politique introvertie · politique orientée vers l'intérieur · politique tournée vers l'intérieur
anglais
inward-looking policy · inward-oriented policy · self-reliance policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traiter des opérations
anglais
process transactions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remise de recettes fiscales
anglais
remittance of revenue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revenu d'activité
anglais
active income

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prévision de croissance réelle
anglais
real growth projection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étape d'examen · phase d'examen
anglais
examination phase

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données