Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 965

notions

6 482 225

désignations

167

collections

167 379 notions

français
secteur des biens intermédiaires
anglais
intermediates sector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
activité de gestion immobilière axée sur les tâches
anglais
task-oriented property management activity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
habitation locative
anglais
rental house

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-succursale · succursale annexe
anglais
sub-branch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réorganisation papillon avec dérivation
anglais
spin-off butterfly reorganization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
société de commercialisation de créances hypothécaires
anglais
mortgage market corporation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
potentiel productif · capacité de production
anglais
capacity of plant or equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrat d'échange sur acceptation bancaire · échange sur acceptation bancaire
anglais
banker's acceptance swap · bankers' acceptance swap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ontario Distinguished Service Award CA
anglais
Ontario Distinguished Service Award CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accélération
anglais
Accelerate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Entente internationale concernant la taxe sur les carburants INT
anglais
International Fuel Tax Agreement INT · IFTA abrév. INT
espagnol
Acuerdo Internacional del Impuesto sobre el Combustible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couverture de la marge
anglais
margin hedge · margin hedging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dernier dollar
anglais
bottom dollar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paiement intégral des droits de douane
anglais
full duty payment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dossier des trop-payés
anglais
overpayment history record

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
no de référence
anglais
case no.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Lignes directrices pour la désignation des services essentiels
anglais
Guidelines for Essential Services Designations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôleur · contrôleur de gestion · contrôleuse · contrôleuse de gestion · contr abrév.
anglais
controller · comptroller
espagnol
director de control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enseigne à éclipse
anglais
intermittent sign

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frais d'inscription
anglais
registration fee
espagnol
derecho de inscripción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crédit limitatif
anglais
specific grant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intégration de l'industrie
anglais
industry integration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépense de publicité électorale
anglais
election advertising expense
espagnol
gasto de propaganda electoral · gasto de publicidad electoral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
totalisation des soldes de comptes · addition des soldes de comptes
anglais
footing of account balances

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réclamation type
anglais
standard claim

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données