Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 965

notions

6 482 225

désignations

167

collections

167 379 notions

français
fiche de coût de revient · fiche de coût de production · fiche de fabrication
anglais
cost sheet
espagnol
hoja de costes ES · hoja de costo MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
complexité des structures
anglais
organizational scale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à la semaine · sur une base hebdomadaire
anglais
on a weekly basis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonds interbancaire de garantie
anglais
interbank guarantee fund
espagnol
fondo interbancario de garantía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vente avec stipulation de non garantie
anglais
sale with no-warranty stipulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
billet à vue non productif d'intérêts
anglais
non-interest bearing demand note

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revenu conceptuel
anglais
notional income

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récépissé de transitaire
anglais
trust receipt · banking receipt
espagnol
recibo del transitario destinado al banco

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
privilégier les intérêts des consommateurs
anglais
serve consumer interests

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réduction bien gérée
anglais
well-managed reduction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compagnie de crédit-bail financier
anglais
financial leasing company

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
institution monétaire officielle étrangère
anglais
foreign official monetary institution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système des douanes pour le secteur commercial CA · SDSC abrév. CA · Système commercial des Douanes CA déconseillé
anglais
Customs Commercial System CA · CCS abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impôt forfaitaire
anglais
formula tax
espagnol
impuesto globalizado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
New York Cotton Exchange US · NYCE abrév. US
anglais
New York Cotton Exchange US · NYCE abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
validité du contrat
anglais
validity of contract

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
criée coopérative
anglais
cooperative auction sale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section de la politique financière ministérielle, formation et rapports CA
anglais
Corporate Financial Policy, Training and Reporting Section CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
examen de la viabilité économique · évaluation de la viabilité économique
anglais
economic viability assessment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
non-réduction des primes fractionnaires au décès
anglais
non-reduction of fractional premiums at death

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
école postsecondaire
anglais
post-secondary school

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emprunt obligataire à option monétaire
anglais
currency conversion bond · currency-linked bond

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bien individuel
anglais
individual asset

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Coût des opérations bancaires: rapport annuel CA
anglais
The Cost of Banking: Annual Report CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
C/D - avances
anglais
advance receivable

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données