Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 965

notions

6 482 225

désignations

167

collections

167 379 notions

français
taux des découverts en compte
anglais
managed rate GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
police multiple contre le cambriolage et le vol avec violence dans les bureaux et les magasins
anglais
office-store burglary and robbery policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
théorie de la publicité rassurante
anglais
reassurance theory of advertising

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendement des titres à intérêts précomptés
anglais
discount yield

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
département des Opérations bancaires CA · OBA CA · Op. banc. abrév. CA
anglais
Department of Banking Operations CA · DBO CA · Banking Operations abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit moins sophistiqué
anglais
lower-end product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Arrêté accordant le bénéfice tarifaire aux textiles et vêtements (ALÉCC) CA
anglais
CCFTA Textile and Apparel Extension and Benefit Order CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sources secondaires d'éléments probants
anglais
secondary sources of audit evidence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
actif de l'entreprise · éléments d'actif d'une entreprise · actif commercial
anglais
business assets · assets of a business

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
risque usuel · risque ordinaire · risque normal · risque simple · risque standard
anglais
ordinary hazard · normal risk · simple risk · standard risk · run-of-the mill risk
espagnol
riesgo ordinario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chèque payable
anglais
cheque drawn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Certificat de financement public CA
anglais
Certificate of Government Funding CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cotisation de péréquation
anglais
equalized assessment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Junior Achievement of Windsor/Essex County Inc. CA
anglais
Junior Achievement of Windsor/Essex County Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonds pour les projets expérimentaux
anglais
demonstration project fund

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonds de crédits mixtes
anglais
mixed-credits fund
espagnol
fondo de créditos mixtos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équilibrer son budget
anglais
balance one's budget

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte de caisse · encaisse
anglais
cash account
espagnol
cuenta de caja

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protection douanière · protection tarifaire
anglais
tariff protection
espagnol
protección arancelaria · protección aduanera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité de prêt
anglais
lending capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marché de l'assurance
anglais
insurance market

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte de paiement bancaire
anglais
bank payment card

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gamme de produits · ligne de produits · famille de produits
anglais
product line · line of products
espagnol
línea de productos · gama de productos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virement · virement de fonds · transfert · transfert de fonds
anglais
transfer · transfer of funds · funds transfer · fund transfer
espagnol
transferencia · transferencia de fondos · giro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste assujetti au système de gestion de carrières
anglais
career managed position

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données