Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 849

notions

6 481 573

désignations

167

collections

167 379 notions

français
certificat de dépréciation
anglais
depreciation certificate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableau des paiements de transfert
anglais
transfer payments table · transfer-payments table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
division des coupons encaissés
anglais
coupon redemption section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lenteur des négociations
anglais
delay in negotiations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acquéreur d'une protection
anglais
protection buyer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux d'escompte hors banque
anglais
market rate of discount · private discount rate
espagnol
tipo de descuento del mercado · tipo de descuento comercial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôleur régional · contrôleuse régionale
anglais
regional controller · regional comptroller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélectivité
anglais
selectivity
espagnol
selectividad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
productiviste
anglais
productivist
espagnol
productivista

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feuille de parution
anglais
tear sheet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affiche publicitaire · placard publicitaire
anglais
advertising bill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anomalie boursière · anomalie de marché
anglais
market anomaly · financial market anomaly · stock market anomaly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériaux d'assujettissement
anglais
car bracing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
portefeuille bien garni · bourse bien garnie · vache à traire
anglais
deep pocket · long purse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vente à crédit
anglais
credit sale · sale on credit · term sale
espagnol
venta a crédito

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clause de perte réputée totale
anglais
constructive total loss clause
espagnol
cláusula de pérdida total virtual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crédit d'impôt de la Saskatchewan pour épargne-actions
anglais
Saskatchewan stock savings plan tax credit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obligation convertible à option de remboursement bonifié
anglais
convertible debt with a premium put option

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assurance de garantie de construction · assurance des responsabilités décennale et biennale FR · assurance décennale déconseillé · assurance biennale déconseillé
anglais
contractors' guarantee insurance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
loi de Reilly · loi de gravitation du commerce de détail
anglais
Reilly's law of retail gravitation · Reilly's law · law of retail gravitation
espagnol
ley de Reilly · ley de gravitación comercial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gouverneur de la Banque du Canada CA · Gouverneur de la Banque du Canada déconseillé
anglais
Governor of the Bank of Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds écologique nordique
anglais
Nordic Environmental Fund
espagnol
Fondo nórdico para el medio ambiente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit dissocié
anglais
breakdown product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bangko Sentral ng Pilipinas · BSP
anglais
Bangko Sentral ng Pilipinas · BSP

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acheteur éventuel · acheteur potentiel
anglais
potential buyer

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données