Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

167 379 notions

français
Centre pour la coopération industrielle internationale INT
anglais
Centre for International Industrial Cooperation INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
production locale
anglais
local production

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
apport en nature
anglais
assets in kind
espagnol
aportación en especie

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Milieux de travail non conventionnels
anglais
Alternative Working Environments

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
payable à l'arrivée
anglais
payable on arrival

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réciprocité mutuelle
anglais
mutual reciprocity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relevé de solde de compensation
anglais
clearing balance statement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthodes d'audit · méthodes de vérification
anglais
auditing methodology · audit methodology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prêt d'études remboursable en fonction du revenu
anglais
income contingent student loan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fraternité des constables du contrôle routier du Québec · FCCRQ abrév. CA
anglais
Quebec Brotherhood of Highway Traffic Controllers Constables · QBHTCC abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Avis à l'appelant - Appel devant le conseil arbitral
anglais
Notice to Appellant - Appeal to Board of Referees

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide étrangère · aide extérieure · aide à l'étranger
anglais
foreign aid · external aid
espagnol
ayuda exterior · ayuda extranjera · ayuda para el exterior · ayuda externa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
leu
anglais
leu · ley
espagnol
leu

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chèque-dividende
anglais
dividend check · dividend cheque

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Office of the Superintendent of Securities for Nunavut
anglais
Office of the Superintendent of Securities for Nunavut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bien différencié
anglais
differentiated product · distinctive product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
date de transmission
anglais
transmission date

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bon d'option à barrière désactivante
anglais
knock-out warrant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
humidificateur
anglais
air moistening plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nombre de chômeurs
anglais
unemployment rolls

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le commerce de la fourrure: Un mode de vie autochtone en péril
anglais
Canada Fur Watch Aboriginal Livelyhood at Risk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Méthodes d'examen de la sécurité des systèmes d'information - Guide d'examen de la sécurité des systèmes d'information dans les administrations publiques INT
anglais
Information System Security Review Methodology - A guide for Reviewing Information System Security in Government Organizations INT
espagnol
Metodología de Examen de la Seguridad de Sistemas de Información - Guía para el Examen de la Seguridad de Sistemas de Información en Organizaciones Gubernamentales INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarif global
anglais
package rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur de projet INT · Directeur du projet INT
anglais
Project Manager INT
espagnol
director del proyecto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dossier abandonné
anglais
aborted file

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données