Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

167 379 notions

français
base d'évaluation · base d'estimation
anglais
valuation base

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retenue antérieure
anglais
previous withhold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les taxes et suppléments sur les billets d'avion CA
anglais
Taxes and Surcharges on Airline Tickets CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coût lié aux études qui n'est pas admissible · coût inadmissible lié aux études
anglais
ineligible education-related cost

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent responsable du placement des prioritaires · agente responsable du placement des prioritaires
anglais
priority officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déposer un avis d'opposition à l'égard d'un poste
anglais
file an objection in respect of a position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation professionnelle de base
anglais
basic job training · basic vocational training

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période de distribution
anglais
distribution period

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acheteur de produits alimentaires · acheteuse de produits alimentaires
anglais
purchasing officer, food and related products

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'Ancienne République, Compagnie d'Assurance CA
anglais
Old Republic Insurance Company CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Finance et Informatique
anglais
Finance and Informatics · Finance and Systems Division déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flotte d'immatriculation normale
anglais
non-open-registry fleet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
consensus distribué · consensus réparti
anglais
distributed consensus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité fédéral-provincial des besoins en main-d'œuvre
anglais
Federal-Provincial Manpower Needs Committee · Joint Federal-Provincial Manpower Needs Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
informations en relation avec des enquêtes sur les armes à feu
anglais
investigative information on illegal firearms

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux d'intérêt corrigé de l'inflation
anglais
inflation-adjusted interest rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paiement à l'avance
anglais
lay away

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défaut dû à un coin défectueux · imperfection due à un coin défectueux
anglais
die defect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
loi normale centrée réduite
anglais
standard normal distribution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demander un prix excessif · pratiquer un prix trop élevé · faire payer un prix excessif · facturer trop cher
anglais
overcharge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réparation des biens d'équipement · gros entretien
anglais
capital repairs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pays à excédent de capitaux
anglais
capital-surplus country
espagnol
país con superávit de capital

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transaction courante
anglais
current account transaction · current transaction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
services spécialisés à l'intention des grands investisseurs
anglais
institutional boutique

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données