Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

167 379 notions

français
indicateur de l'inflation
anglais
indicator of inflation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide liée à des réformes
anglais
policy-related aid · policy-tied aid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
meilleur accès
anglais
secure access

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support de toiles de fond
anglais
backdrop stand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frais de transport quotidien
anglais
commuting cost

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
censément
anglais
allegedly
espagnol
presuntamente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dividende prévu
anglais
anticipated dividend

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ajustement du revenu
anglais
adjustment to income

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Questions de droit et de règlements
anglais
Legal and Regulatory Issues

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
change d'obligations
anglais
exchange of bonds

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entreprise qui supporte des bénéfices
anglais
profit yielding business

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
option à double barrière
anglais
double barrier option

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service d'intermédiation financière indirectement mesuré · SIFIM abrév.
anglais
financial intermediation service indirectly measured · FISIM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vente ou aliénation
anglais
sale or disposition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vente sur connaissement
anglais
billed sale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte des transactions financières
anglais
financial transactions account

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durée standard · durée normale du crédit
anglais
standard credit term

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil d'indemnisation de l'industrie
anglais
Industry Compensation Development Branch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
industrie de production des biens · industrie productrice de biens
anglais
goods-producing industry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme des conférenciers pour l'expansion des affaires aux États-Unis
anglais
United States Business Development Speakers Programme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coût actualisé
anglais
discounted cost

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément services
anglais
soft component
espagnol
componente de servicios

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données