Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

167 379 notions

français
concession de licence obligatoire · octroi de licence obligatoire
anglais
compulsory licensing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
estimation par équations simultanées
anglais
simultaneous-equation estimation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engagement important
anglais
large exposure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Innovations en milieu de travail - Survol 1995
anglais
Workplace Innovations Overview 95

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inventaire des transactions de mainlevée des douanes
anglais
customs inventory of release transactions
espagnol
inventario de transacciones de levante aduanero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orientation professionnelle des adultes · counselling professionnel des adultes · counseling professionnel des adultes
anglais
adult vocational counselling · adult vocational counseling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur la réduction de la dette en cours de remboursement et l'exemption d'intérêts
anglais
DRR/IR Working Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frais de représentation et de commercialisation
anglais
selling and marketing expenses

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
option de base de la comptabilité financière
anglais
financial accounting global setting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vider une zone
anglais
clear a zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
État supplémentaire des dispositions d'immobilisations acquises avant 1972 CA
anglais
Supplementary Schedule for Dispositions of Capital Property Acquired Before 1972 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détenteur de platine
anglais
platinum holder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent régional des appels · ARA abrév.
anglais
regional appeals officer · RAO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement de régulation des relations contractuelles
anglais
Rules for the Regulation of Contractual Relations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exportation de produits autres que le pétrole · exportation de produits autres que les combustibles · exportation de produits hors combustibles
anglais
non-fuel export

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dossier administratif
anglais
administrative record
espagnol
expediente administrativo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fiducie de revenu d'entreprise · fiducie d'entreprise
anglais
business income trust · business trust

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débiteurs · créances · comptes débiteurs · comptes à recevoir déconseillé · comptes recevables déconseillé · recevables déconseillé
anglais
accounts receivable · receivables
espagnol
cuentas a cobrar · cuentas por cobrar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
normes des services aux employeurs
anglais
services to employers standards

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Forum interministériel sur l'équité en emploi · FIÉE abrév.
anglais
Interdepartmental Forum on Employment Equity · IDFEE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revenus miniers et pétroliers
anglais
carved-out income

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prescription de fabrication · prescription relative à la fabrication
anglais
manufacturing requirement
espagnol
prescripción de fabricación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
auteur de demande
anglais
applicant
espagnol
solicitante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chômage déclaré · chômage connu · chômage visible
anglais
open unemployment
espagnol
desempleo evidente · desempleo manifiesto · desempleo declarado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds d'affectation spéciale des Nations Unies pour les activités de coopération technique du Bureau du Coordonnateur des Nations Unies pour les secours en cas de catastrophe
anglais
United Nations Trust Fund for UNDRO Technical Co-operation Activities
espagnol
Fondo Fiduciario de las Naciones Unidas para actividades de cooperación técnica de la Oficina del Coordinador de las Naciones Unidas para el Socorro en Casos de Desastre

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données