Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

167 379 notions

français
certificat provincial de 3e classe
anglais
provincial certificate class 3

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jeton de l'opération de protection du castor · jeton portant l'inscription BEAVER PRESERVE
anglais
Beaver preserve token

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travail agricole
anglais
farm work · agricultural work

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dossier de mutation
anglais
transfer record · transfer file

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
messagerie bancaire
anglais
banker's dispatch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mandat spécial du gouverneur général · mandat spécial
anglais
Governor General's special warrant · special warrant
espagnol
mandato especial del Gobernador General

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équivalent subvention à la consommation
anglais
consumer subsidy equivalent · CSE abrév.
espagnol
equivalente de subsidio al consumidor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
payer au comptant compté · payer rubis sur l'ongle
anglais
pay spot cash

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Royal & Sun Alliance du Canada, société d'assurances · La Royale du Canada, Compagnie d'Assurance déconseillé
anglais
Royal & Sun Alliance Insurance Company of Canada · Royal Insurance Company of Canada déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
resserrement monétaire
anglais
monetary crunch · cash crunch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
respect du contingent des versements
anglais
minimum spending requirement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inadaptation de structure · inadaptation structurelle
anglais
structural maladjustment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bannière remorquée
anglais
trailer banner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avis formel à l'employeur
anglais
formal notice to employer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
occasions commerciales
anglais
commercial opportunities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité international
anglais
International Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Forum sur les succès de l'Équipe Canada
anglais
Team Canada Success Story Forum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coût budgétaire
anglais
revenue cost

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
budget déficitaire
anglais
deficit budget
espagnol
presupuesto deficitario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
article contrefait
anglais
counterfeit item

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taxe sur les spectacles · impôt sur les réjouissances
anglais
entertainment tax

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dévalorisation du travail manuel
anglais
downgrading of manual labour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme des compétences et des habiletés transférables · CATS abrév.
anglais
Career and Transferable Skills · CATS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solde en monnaie étrangère
anglais
foreign currency balance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de la commercialisation agricole internationale
anglais
International Agricultural Marketing Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données