Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

167 379 notions

français
cycle de vie du produit · vie économique d'un produit · CVP abrév.
anglais
product life cycle · PLC abrév.
espagnol
ciclo de vida de un producto · vida de un producto · CVP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupon de caisse enregistreuse
anglais
cash register ticket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
média reconnu
anglais
recognized media

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fiscalité et Union Douanière EU · TARIC abrév. EU
anglais
Taxation and Customs Union EU · TARIC abrév. EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Liste récapitulative des chèques émis en devises étrangères CA
anglais
Foreign Account Cheque Issue List CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
État de frais d'exploration et d'aménagement et de déductions pour épuisement CA
anglais
Statement of Exploration and Development Expenses and Depletion Allowance CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pays très endetté
anglais
highly indebted country
espagnol
país muy endeudado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secteur concurrent des importations · secteur sensible à l'effet des importations
anglais
import-sensitive sector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limite de divergence · point d'intervention
anglais
divergence limit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence sur la politique en matière de concurrence dans le cadre de la libéralisation
anglais
Conference on Competition Policy in the Context of Liberalization
espagnol
Conferencia sobre Políticas de Competencia en el Contexto de la Liberalización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pollicitant concurrent · pollicitante concurrente
anglais
rival offeror

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obligations en défaut
anglais
bonds in default

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prime de persévérance accrue
anglais
enhanced completion voucher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
achat d'une réduction d'intérêt
anglais
interest rate buy-down · interest-rate discounting · mortgage rate buy-down · mortgage buy-down · interest buy-down · buy-down · buy down

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
province non participante
anglais
non-participating province

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide sur la parité salariale et l'évaluation des emplois
anglais
Guide to Pay Equity and Job Evaluation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lettre d'attestation
anglais
attestation letter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règles de quota
anglais
quota rules

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'emprunt pour l'agriculture à valeur ajoutée
anglais
Agriculture Value-Added Loan Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de rupture des tarifs
anglais
rate breaking point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de la collective
anglais
group insurance department

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
établissement à deux succursales
anglais
two-location multiple

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travailleur indépendant · travailleuse indépendante · travailleur autonome · travailleuse autonome
anglais
self-employed worker · self-employed person · independent worker
espagnol
trabajador por cuenta propia · trabajador independiente · trabajador autónomo · auto-empleado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prix cherché · prix escompté
anglais
targeted price

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données