Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

167 379 notions

français
Whistler Chamber of Commerce CA · WCC abrév. CA
anglais
Whistler Chamber of Commerce CA · WCC abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courtier de switch · négociant spécialisé dans les opérations de troc et de compensation
anglais
switch trader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microcrédit · crédit à la microentreprise · micro-crédit déconseillé · crédit à la micro-entreprise déconseillé
anglais
microcredit · micro-credit · micro-enterprise lending
espagnol
microcrédito

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce de monnaie en cuivre · pièce de monnaie de cuivre · pièce en cuivre · pièce de cuivre · monnaie en cuivre · monnaie de cuivre
anglais
copper coin · copper piece
espagnol
calderilla

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux d'intérêt
anglais
interest rate · rate of interest
espagnol
tipo de interés · tasa de interés

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Certificat à l'égard d'importation, de vente ou de transfert CA
anglais
Certificate of Importation, Sale or Transfer CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frais de fonctionnement et d'entretien · coût de fonctionnement et d'entretien
anglais
operations and maintenance cost

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équivalent-crédit
anglais
credit equivalent value

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode non réactive
anglais
non-reactive method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conclure avec l'aide d'un conciliateur
anglais
settle at the conciliation officer stage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrat-type de sauvetage de la Lloyd
anglais
Lloyd's open form of salvage agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Modifications visant la Loi sur la taxe d'accise, la Loi sur les arrangements fiscaux entre le gouvernement fédéral et les provinces, la Loi de l'impôt sur le revenu, la Loi sur le compte de service et de réduction de la dette et des lois connexes : notes explicatives CA
anglais
Amendments to the Excise Tax Act, the Federal-Provincial Fiscal Arrangements Act, the Income Tax Act, the Debt Servicing and Reduction Account Act and Related Acts : Explanatory Notes CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
besoin fiscal
anglais
fiscal requirement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obligation à long terme des sociétés
anglais
long term corporate bond

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demande de fonds supplémentaires
anglais
request for supplementary funds

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Vérification de la mise en application des recommandations du jury du coroner - Affaire Brooke Claxton
anglais
Audit of the Implementation of the Recommendations of the Brooke Claxton Coroner's Jury

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction des services administratifs et de gestion de l'immobilier CA
anglais
Administrative Services and Property Management Branch CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
option à performance relative
anglais
relative performance option

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion immobilière · gestion des biens · gestion des immeubles · gestion des propriétés
anglais
property management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concept de la protection du revenu selon l'approche agro-globale
anglais
whole farm safety net concept

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Regroupement des consommateurs d'assurance CA · RCA abrév. CA
anglais
Insurance Consumer's Group CA · ICG abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épargne publique
anglais
public savings
espagnol
ahorro público

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accord définitif · entente définitive
anglais
conclusive agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
économie salariale
anglais
economics of wages

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prêt hypothécaire avec remise en argent
anglais
cashback mortgage loan · cash-back mortgage loan · cashback mortgage · cash-back mortgage

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données