Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

167 379 notions

français
Division de la cotisation des douanes CA · DCD abrév. CA
anglais
Customs Assessment Division CA · CAD abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de frais · unité de prix de revient
anglais
costing unit · cost unit
espagnol
sección homogénea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déficit budgétaire unifié des Etats-Unis
anglais
American unified budget deficit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vieillissement · majoration d'âge
anglais
rating up in age · rating in age · increase for age · addition to age

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avenant ajouté à la police d'assurance-incendie du locataire
anglais
Extended Coverage Endorsement of the Tenant's Fire Insurance Policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
série de règles communes
anglais
common set of rules

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte à honoraires
anglais
fee-based account

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
principe de l'assurance
anglais
insurance principle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
représenté par un syndicat
anglais
represented by a trade union

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de communications et d'exploitations
anglais
Communication - Operations Plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi de l'impôt sur le revenu touchant les régimes enregistrés d'épargne-retraite
anglais
Tax Act respecting Registered Retirement Savings Plans

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service de la gestion des ressources naturelles et de l'environnement
anglais
Natural Resources and Environment Management Branch
espagnol
Subdivisión de Gestión de los Recursos Naturales y del Medio Ambiente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion d'experts CEPAL/ONUDI relative aux industries de biens d'équipement en Amérique latine
anglais
ECLA/UNIDO Expert Meeting on Capital Goods Industries in Latin America
espagnol
Reunión CEPAL/ONUDI de expertos en industrias de bienes de capital de América Latina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état intérimaire sur la position des liquidités
anglais
interim statement of cash position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi modifiant la Loi de l'impôt sur le revenu (frais relatifs à l'adoption d'un enfant) CA
anglais
An Act to amend the Income Tax Act (child adoption expenses) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
restructuration du capital · refonte de capital · remaniement de capital
anglais
recapitalization · reorganization of capital
espagnol
recapitalización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biens corporels
anglais
tangible capital

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
date d'arrêt de paiement
anglais
stop payment effective date

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transferts de capitaux en provenance de l'étranger
anglais
capital transfers from abroad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit net · produit net de l'État
anglais
netness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe des pays en transition
anglais
Transition Economies Unit
espagnol
Dependencia de Economías en Transición

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hypothèque LNH
anglais
National Housing Act mortgage · NHA mortgage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coût direct du traitement · coût direct de transformation
anglais
direct cost of processing · direct processing cost
espagnol
costo directo de elaboración

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
importation de produits de base
anglais
commodity import

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
psychologie de la publicité · psychologie publicitaire
anglais
advertising psychology

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données