Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

167 379 notions

français
dette amortie
anglais
retired debt
espagnol
deuda amortizada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de diagnostic automobile · station de diagnostic · clinique-auto
anglais
car clinic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonds enregistré de pension
anglais
registered pension fund

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération d'entrepôt de maturation
anglais
maturing warehouse transaction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corporation de transformation ou de fabrication
anglais
processing or fabricating corporation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ministre du Développement économique et régional CA
anglais
Minister of Economic and Regional Development CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bordereau de petite caisse
anglais
petty cash slip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vente à terme de blé sur le marché libre
anglais
open wheat futures

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surfacturation
anglais
overinvoicing
espagnol
sobrefacturación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluation de l'échantillon
anglais
sample assessment · sample evaluation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
État des montants payés à des non-résidents du Canada auxquels s'appliquent les dispositions de l'alinéa 212(1)j) de la Loi de l'impôt sur le revenu
anglais
Statement of Amounts Paid to Non-Residents of Canada to Which the Provisions of Section 212 of the Income Tax Act Apply

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formule du prix de revient majoré · formule du prix de revient majoré d'une marge bénéficiaire
anglais
cost plus mark-up approach

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet d'inscription de la clientèle
anglais
Client Registration Project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enveloppe des arrangements fiscaux
anglais
fiscal arrangements envelope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fixation volontaire de prix plancher à l'exportation
anglais
voluntary export price restraint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus opérationnel au niveau des transactions
anglais
transactional business process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transporteur routier cautionné · transporteur de grand-route cautionné · voiturier routier cautionné
anglais
bonded highway carrier
espagnol
empresa de transporte carretero afianzada · transportista carretero afianzado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
généralisation matricielle
anglais
matrix generalization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice de la satisfaction des clients
anglais
client satisfaction index

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assurance des navires et des cargaisons
anglais
ship and ship cargo insurance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Catalogue des mesures non tarifaires
anglais
Inventory of Non-Tariff Measures
espagnol
Católogo de Medidas no Arancelarias

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réception et examen initial - STI
anglais
IPS Receiving and Initial Examination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
normes communes d'audit · normes communes de vérification CA
anglais
common auditing standards
espagnol
normas comunes para verificación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit électronique de consommation · produit électronique d'usage · produit électronique final · produit électronique direct
anglais
consumer electronic product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liste des membres
anglais
schedule of members

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données