Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

167 379 notions

français
actions attribuées · actions réparties
anglais
allotted shares

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépense d'achat
anglais
expenditure for purchase · purchase expenditure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme Équipe Canada Junior
anglais
Junior Team Canada Program · JTC Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commercialisation au détail
anglais
retail marketing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte de remboursements et de drawbacks
anglais
refund and drawback account

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Secrétariat général
anglais
General Secretariat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Procurement Data System Services Codes US
anglais
Procurement Data System Services Codes US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de traitement des commandes
anglais
fulfilment house

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paysage financier
anglais
financial landscape

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stratégie de DCI pour les autochtones
anglais
Aboriginal IBD Strategy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arrêté de caisse
anglais
cash register balance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
action alpha
anglais
alpha stock GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
en prix courants
anglais
at current prices

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pouvoir lié à la logique du marché
anglais
market-oriented empowerment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
société d'investissement à capital variable · société d'investissement ouverte · SICAV abrév.
anglais
open-end investment company · open-end mutual fund · open-ended investment company GB
espagnol
sociedad de inversión de capital variable · sociedad de inversiones con número variable de acciones · empresa inversionista de capital variable y fondo mutualista · sicav abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test de co-intégration
anglais
co-integration test · cointegration test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur taxable
anglais
value for tax

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
placement étendu
anglais
wide distribution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nature du risque
anglais
nature of risk
espagnol
naturaleza del riesgo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dividende servi aux actionnaires
anglais
dividend declared shareholders

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prêt enveloppe · prêt couverture
anglais
wrap around mortgage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coopération technique
anglais
technical co-operation
espagnol
cooperación técnica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transfert de titre de propriété
anglais
passage of title

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
document sur paiement · DSP abrév.
anglais
document on payment · DOP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bénéfices non répartis non affectés
anglais
unappropriated retained earnings · unappropriated surplus
espagnol
superávit sin aplicar · superávit disponible · utilidades no distribuidas ni asignadas

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données