Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais,
espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas
toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :
comptabilisation à l'achèvement de la production · constatation à l'achèvement de la production · constatation à la fin du processus de production · méthode de la constatation à l'achèvement de la production · méthode de la constatation à la fin du processus de production
anglais
completion of production basis · market price method · production method of revenue recognition · revenue recognition at completion of production · production basis of revenue recognition
Forum sur le développement industriel durable : Réunion - débat 3 : Industrialisation et problèmes environnementaux - contributions spécifiques à la solution des grands problèmesINT
anglais
Forum on Sustainable Industrial Development: Panel 3: Industrialization facing environmental challenges-specific contributions to solving large problemsINT
Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).