Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

167 379 notions

français
critères économiques
anglais
economic criteria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revenu de pensions donnant droit à la déduction pour revenu de pensions
anglais
pension income eligible for the pension income deduction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Simcoe and District Labour Council CA
anglais
Simcoe and District Labour Council CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
expansion des exportations
anglais
export development · export expansion
espagnol
fomento de la exportación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association of International Accountants
anglais
Association of International Accountants

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Falcon/West Hawk Chamber of Commerce CA
anglais
Falcon/West Hawk Chamber of Commerce CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concertation horizontale sur les prix · entente horizontale sur les prix · fixation horizontale des prix
anglais
horizontal price fixing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bourse Régionale des Valeurs Mobilières · BRVM abrév.
anglais
Regional Stock Exchange

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relief mat CA · relief maté · relief givré
anglais
frosted relief

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entreprise en croissance
anglais
growth-oriented firm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressentir du surmenage
anglais
feel overworked

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rééchelonnement multilatéral
anglais
multilateral rescheduling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fiche de renseignement du requérant
anglais
applicant information sheet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande à l'auto
anglais
carry-out

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des systèmes d'impôt
anglais
Tax Systems Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction générale du commerce (à l'Union européenne)
anglais
Trade Directorate (European Union)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détenir et conserver
anglais
have-and-maintain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personnel de nettoyage · personnel chargé du nettoyage
anglais
clean-up personnel · cleanup personnel · cleaning staff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
économie de libre distribution
anglais
distribution-free economy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce de monnaie de cinq cents en acier · pièce de cinq cents en acier · monnaie de cinq cents en acier
anglais
steel five-cent coin · steel five-cent piece

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
délégation commerciale
anglais
business delegation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limite d'âge
anglais
age limit
espagnol
edad límite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le chômage dans les années 1990 : Le besoin de nouvelles approches de l'emploi et du chômage
anglais
Unemployment in the 1990's : The Need for New Approaches to Employment and Unemployment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taxe visée par règlement
anglais
prescribed tax

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rente d'allodiaux
anglais
freehold ground rent

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données