Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

167 379 notions

français
mesure non finie
anglais
non finite measure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-comité sur les normes et la conformité · SCNC abrév.
anglais
Sub-Committee on Standards and Conformance · SCSC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Advisory, Conciliation and Arbitration Service GB · ACAS abrév. GB
anglais
Advisory, Conciliation and Arbitration Service GB · ACAS abrév. GB · Conciliation and Arbitration Service GB déconseillé · Conciliation and Advisory Service GB déconseillé · Industrial Relations Service GB déconseillé
espagnol
Instituto de Mediación, Arbitraje y Conciliación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accord sur l'amélioration de l'aptitude à l'emploi des assistés sociaux
anglais
Agreement on Enhancing the Employability of Social Assistance Recipients · Social Assistance Recipient Agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité des avantages pour le Nord CA · Comité des retombées économiques pour le Nord CA
anglais
Northern Benefits Committee CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projet à financer à l'aide de fonds supplémentaires
anglais
project for supplementary funding
espagnol
proyecto para ejecutar con financiación complementaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestionnaire AFPS
anglais
AFD manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code de résultat
anglais
result code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
subvention-prix · subvention aux prix
anglais
price subsidy
espagnol
subvención a los precios · subsidio de precios

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bénéficiaire des titres
anglais
beneficiary of securities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bordereau de dépôt CA
anglais
Bank Deposit Slip CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus de transmission des impulsions de la politique monétaire · processus de transmission des impulsions de l'action monétaire
anglais
monetary transmission process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courtier en espaces
anglais
space broker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur dégressive
anglais
diminishing value

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marché de l'installation après vente · marché de l'assemblage après vente
anglais
"do it for me" market · ""do-it-for-me"" market · DIFM market

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion des hauts fonctionnaires du Conseil d'administration du Fonds Africa
anglais
Meeting of Senior Officials of the Africa-Fund Committee
espagnol
Reunión de Altos Funcionarios del Comité del Fondo África

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
campagne de saturation · campagne intensive
anglais
saturation campaign

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déficit de la balance des opérations courantes
anglais
current external deficit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adjoint à l'équité en matière d'emploi
anglais
Employment Equity Assistant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
position comptable
anglais
accounting position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur théorique · valeur indicative
anglais
notional value

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de soutien du secteur minier de la région de Chapais-Chibougamau
anglais
Special Assistance Program for the Mining Sector of the Chapais-Chibougamau Region

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
congé aux frontières
anglais
border clearance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phase de décollage · période de décollage
anglais
take-off stage · take-off period

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résidence principale · principale résidence · logement principal
anglais
principal residence

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données