Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

167 379 notions

français
Quatrième Conférence mondiale sur les femmes: lutte pour l'égalité, le développement et la paix
anglais
Fourth World Conference on Women: Action for Equality, Development and Peace
espagnol
Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer: Acción para la Igualdad, el Desarrollo y la Paz

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effectif des écoles de formation professionnelle et technique
anglais
trade and vocational enrolment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allocation pour frais
anglais
expense allowance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
type de code identificateur
anglais
identifier code type

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de leadership en équité en emploi, gestion de la diversité et renouvellement CA · LEEGDR abrév. CA
anglais
Centre for Leadership in Employment Equity, Diversity and Rejuvenation CA · LEEDR abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
budget factice
anglais
artificial budget

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institut international de promotion et de prestige · IIPP abrév.
anglais
International Institute for Promotion and Prestige · IIPP abrév.
espagnol
Instituto Internacional de Promoción y Prestigio · IIPP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facture provisoire
anglais
provisional invoice
espagnol
factura provisional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blessure avec perte de temps
anglais
ranking injury

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cours lié à l'emploi
anglais
job-related course

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avance · acompte · arrhes
anglais
advance
espagnol
anticipo · adelanto MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Spécialiste de l'appui au développement
anglais
Development Support Officer
espagnol
Oficial de apoyo al desarrollo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recouvrement indirect
anglais
indirect collection
espagnol
recaudación indirecta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tranche de réserve
anglais
reserve tranche

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement d'exemption de la taxe de vente sur les aéronefs CA
anglais
Aircraft Sales Tax Exemption Regulations CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impossible dans une économie diversifiée
anglais
unworkable in a diverse economy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone inexplorée
anglais
white space

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
escompte systématique
anglais
always take discount

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
expédition, accélération des affaires, des travaux
anglais
despatch of business

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
budget annuel
anglais
annual budget
espagnol
presupuesto anual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dossier des opérations · fichier des mouvements
anglais
transaction history file

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frais de cession de bail
anglais
release fee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lien contractuel
anglais
contractual link

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef comptable adjoint
anglais
assistant chief accountant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chemiserie · confection pour hommes
anglais
shirt-making trade · shirt trade · shirt-making business · shirt business · haberdashery

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données