Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

167 379 notions

français
compression des dépenses · réduction des dépenses · diminution des dépenses
anglais
expenditure cut · spending cut · expenditure reduction · spending reduction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pays industrialisés à économie en transition · PIET abrév. · pays à économie planifiée déconseillé
anglais
transitional economy industrialized countries · TEC abrév. · planned economy countries déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
embauchage net
anglais
net hiring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taxation au poids
anglais
weight charge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de relais
anglais
stop-off center

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conditions salariales
anglais
details of salaries · wage conditions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perspectives économiques nationales
anglais
national economic outlook

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vente publique
anglais
open auction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capital versé et les intérêts y afférents
anglais
paid-in capital and interest thereon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse des parts de marché
anglais
market-share analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écart sur coûts de commercialisation
anglais
marketing cost variance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exercice clos le · exercice terminé le
anglais
fiscal year ended · year ended
espagnol
ejercicio cerrado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produits indifférenciés · produits non différenciés
anglais
undifferentiated products

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décapitalisation · perte de capitaux · perte de capital
anglais
decapitalization
espagnol
descapitalización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractère suffisant de l'état financier
anglais
sufficiency of the financial statement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité pour l'avancement de l'emploi autochtone · CAEA abrév.
anglais
Committee for the Advancement of Native Employment · CANE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accord sur l'institution d'agences communes · contrat mutuel de représentation
anglais
mutual agency agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prix de monopole
anglais
monopoly price
espagnol
precio de monopolio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
version abrégée
anglais
shortened version

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fiche de coût par projet
anglais
Project Cost Card

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ministre responsable de la région de la Mauricie et de la région du Centre-du-Québec CA
anglais
Minister responsible for the Mauricie region and the Centre-du-Québec region CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
percevoir
anglais
levy
espagnol
percibir

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réglementation des salaires
anglais
wage regulation
espagnol
reglamentación de salarios · ordenación de salarios · reglamentación salarial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure des comptes
anglais
layout of accounts

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données