Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais,
espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas
toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :
partisan du raccordement des monnaies · partisan du raccordement · pays dont la monnaie est liée à une autre unité monétaire · pays dont la monnaie est rattachée à une autre
rapidité de la publication · rapidité de diffusion de l'information · rapidité de l'information · présentation rapide de l'information · présentation rapide · présentation de l'information en temps opportun · présentation en temps opportun
Groupe de travail fédéral-provincial sur les appels d'offres électroniques assujettis à l'Accord sur le commerce extérieur · Groupe de travail fédéral-provincial sur les appels d'offres électroniques assujettis à l'ACI
anglais
Agreement on Internal Trade Federal-Provincial Electronic Tendering Working Group · AIT Federal-Provincial Electronic Tendering Working Group
Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).