Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

167 379 notions

français
stock régulateur · stock tampon
anglais
buffer stock · buffer pool
espagnol
existencias reguladoras

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fausser le taux de change
anglais
distort exchange rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'experts sur les tableaux entrées-sorties
anglais
Expert Group on Input-Output Tables
espagnol
Grupo de Expertos sobre Cuadros de Insumo-Producto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imposition de droits
anglais
imposition of duties
espagnol
establecimiento de derechos · imposición de derechos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Consommateurs défavorisés CA
anglais
Disadvantaged Consumers CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atelier de reconstruction
anglais
reconditioning shop
espagnol
taller de reparación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exemplaire dossier client · copie interne · exemplaire administratif · exemplaire de service
anglais
office copy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vendeur d'options sur devises · vendeur d'option sur devises
anglais
currency options writer · currency options seller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personne désignée
anglais
directed person

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impôt du timbre d'accise
anglais
excise stamp tax

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accord pour la mise en œuvre de l'équité en matière d'emploi CA
anglais
Agreement to Implement Employment Equity CA · AIEE abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compilation de valeurs BOM éclatées
anglais
compile exploded BOM value

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rente à terme indexée
anglais
escalating term annuity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
négocié par l'acheteur
anglais
negotiated by buyer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément à inscrire à l'actif · élément activable · élément de patrimoine
anglais
capital item

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taxe sur les cheminées
anglais
chimney money

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
développement futur de l'économie mondiale
anglais
future course of trade in general

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
visite de vente · visite de représentant
anglais
sales call

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Financial Information Resources Management Audit CA · FIRMA abrév. CA
anglais
Financial Information Resources Management Audit CA · FIRMA abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif d'experts pour les personnes âgées
anglais
Seniors Expert Advisory Committee · SEAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hausse du niveau de vie
anglais
higher standards of living

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convention de réaménagement
anglais
repackaging arrangement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état détaillé des revenus
anglais
revenue detail statement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données complémentaires - ISO
anglais
additional data - ISO

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plus disposé à prendre des risques
anglais
more venturesome

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données