Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

167 379 notions

français
période comptable - ministères
anglais
accounting period - departments

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répétition
anglais
repetition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moyen de subsistance durable
anglais
sustainable livelihood
espagnol
medio de subsistencia sostenible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prévisions de dépenses
anglais
expenditures estimates

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
base prêtée aux États-Unis
anglais
United States leased base

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Initiative conjointe de commercialisation CNRC-BDC
anglais
NRC-BDC Joint Commercialization Initiative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clause de résiliation
anglais
break clause

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécialiste en affaires
anglais
Business Specialist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inflation cumulée
anglais
cumulative inflation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nettoyeur au jet de sable · nettoyeuse au jet de sable · sableur au jet · sableuse au jet
anglais
sandblaster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
au compte de la société
anglais
on company time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice des coûts de logement
anglais
housing index

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éventail de produits
anglais
sales package

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inflation imprévue
anglais
unforeseen inflation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
premier exposé annuel
anglais
first annual review

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blocage d'un fournisseur
anglais
vendor locking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ministère de l'Expansion économique CA
anglais
Department of Economic Development CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
publipostage CA FR · publicité toute boîte BE · prospection par correspondance · sollicitation postale FR
anglais
direct mail advertising · direct-mail solicitation
espagnol
publicidad por correo directo · publicidad postal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Compte de réserve de stabilisation
anglais
Stabilization Reserve Account
espagnol
Cuenta de Reserva de Estabilización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
subvention imposable
anglais
taxable grant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ciblage monétaire
anglais
monetary targeting · monetary targeting regime
espagnol
fijación de metas monetarias explícitas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Questionnaire à l'intention des courtiers en douane CA
anglais
Customs Brokers Questionnaire CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stratégie gagnante sur les marchés
anglais
winning market strategy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faire publier un avis de l'ordonnance ou des conclusions
anglais
cause notice of the order or finding to be published

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données