Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

167 379 notions

français
dette à taux d'intérêt variable · dette à taux variable
anglais
floating interest debt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monnaie falsifiée
anglais
spurious coin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport de détails des notes de débit
anglais
Debit Memo Detail Report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
principal ministère occupant · PMO abrév.
anglais
major occupying department · MOD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de mise en terre
anglais
committal service · service of committal
espagnol
ceremonia de entierro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce de monnaie d'un cent · pièce d'un cent · cent CA · cenne CA · cenne noire CA · sou CA · sou noir CA
anglais
one-cent coin · penny

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrepôt franc
anglais
free warehouse
espagnol
depósito franco · lugar donde se guarda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
section des obligations
anglais
bond section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prélèvement d'indemnisation
anglais
compensation charge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affacturage avec recours
anglais
recourse factoring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extraction des critères d'acheminement
anglais
retrieve routing criteria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revue annuelle non exigée par la loi · revue annuelle non législative · revue annuelle non réglementaire déconseillé
anglais
non-statutory annual review

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Colloque sur l'incidence de la science et de la technologie sur le développement des pays du tiers monde
anglais
Symposium on Measuring the Impact of Science and Technology on Development in Third World Nations
espagnol
Simposio sobre la medición de los efectos de la ciencia y la tecnología sobre el desarrollo en los países del tercer mundo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comptabilisation des recettes et des dépenses
anglais
Revenue and Expenditures Accounting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de vacances comblées · TVC abrév.
anglais
vacancy fill rate · VFR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mise à jour et contrôle CA
anglais
Maintenance and Control CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
apport de biens et de services · apport de biens ou de services
anglais
contributed materials and services · contributed materials or services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dette accumulée · dette cumulative
anglais
accumulated debt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'appréciation du comportement professionnel des fonctionnaires INT
anglais
staff performance evaluation system INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matrice des relations logiques · matrice d'interactions · matrice de décision
anglais
cross impact matrix · cross-impact matrix

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet probant
anglais
evidentiary effect of proof

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de catégories et taux de produits désignés
anglais
class and commodity rates

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
société à forme tontinière
anglais
tontine company · bubble company

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef des ventes
anglais
sales supervisor
espagnol
jefe de ventas · jefa de ventas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prestations sociales pour les employés sans base de fonds spéciaux · prestations sociales directes d'employeurs
anglais
unfunded employee welfare benefits

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données