Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

167 379 notions

français
moyenne par salarié
anglais
average per worker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récupération du grand livre · RGL abrév.
anglais
retrieve general ledger · RGL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frais de déroutement
anglais
diversion charges

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faffe · fafiot déconseillé
anglais
frogskin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obligation pour le développement de la petite entreprise · ODPE abrév.
anglais
small business development bond · SBDB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds d'affectation spéciale pour appuyer le processus de négociation de la Convention internationale sur la lutte contre la désertification et la sécheresse
anglais
Trust Fund for Supporting the Negotiating Process on the International Convention to Combat Desertification and Drought
espagnol
Fondo Fiduciario para apoyar el proceso de negociación de la Convención Internacional de lucha contra la sequía y la desertificación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guilde des comptables industriels, commerciaux et institutionnels CA
anglais
Guild of Industrial, Commercial and Institutional Accountants CA · Guild of ICIA CA · I.C.I.A. abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
somme déclarée comme revenu
anglais
income amount

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ministère du Travail et de l'Éducation postsecondaire CA · Travail et de l'Éducation postsecondaire CA
anglais
Department of Labour and Advanced Education CA · Labour and Advanced Education CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
titre de qualité
anglais
high-quality security

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle sur rendez-vous
anglais
scheduled service model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthodes de répartition des bénéfices
anglais
methods for allocating profits · methods for apportioning profits

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode rendement-coût
anglais
accomplishment/cost procedure · ACP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désigner par tirage au sort
anglais
choose by lot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pleins feux sur l'Inde - Stratégie canadienne du développement des affaires
anglais
Focus India Initiative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
homologation consulaire des factures
anglais
consular certification of invoices

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entité visée par une affectation d'origine interne
anglais
internally restricted entity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Nouvelles des CCI
anglais
ITC News

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dollar disponible
anglais
discretionary dollar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oligopoleur
anglais
oligopolist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système d'information du personnel civil · SIGA abrév.
anglais
Appeal Management Information System · AMIS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte abusive
anglais
runaway card · runaway

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
presse pour blouses de travail
anglais
uniform press

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allégement fiscal garanti
anglais
tax back guarantee

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données