Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

167 379 notions

français
auditeur financier interne · auditrice financière interne · vérificateur financier interne CA · vérificatrice financière interne CA
anglais
internal financial auditor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éléments d'actif en main
anglais
assets on hand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grève de démonstration
anglais
demonstration stoppage · demonstration strike

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frais d'exploitation intermédiaire
anglais
intermediate business expense

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement NPF à option
anglais
optional MFN treatment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syndrome d'épuisement professionnel par l'ennui · épuisement professionnel par l'ennui · bore-out déconseillé · rust-out déconseillé
anglais
bore-out syndrome · rust-out syndrome · bore-out · rust-out

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rencontre patronale-syndicale
anglais
labour-management meeting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
institution locale de développement
anglais
self-help institution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet de retardement
anglais
time-lag effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taxes à la commercialisation · redevances à payer pour la commercialisation
anglais
marketing levies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
seuil de libéralité
anglais
concessional threshold · grant element threshold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comptage · liste de contrôle · fiche de contrôle
anglais
tally
espagnol
lista de control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table de négociation
anglais
negotiation table · bargaining table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clause de risque de guerre · clause de risques de guerre · clause de guerre
anglais
war risk clause · war risks clause · war clause
espagnol
cláusula de guerra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de la vérification externe
anglais
External Audit Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comité consultatif national sur l'équité en emploi
anglais
national employment equity advisory committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime de protection des consommateurs en matière financière
anglais
financial consumer protection framework

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide additionnelle au développement · aide au développement additionnelle
anglais
additional development aid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sommaire des résultats CA · résultat de l'exercice FR · résultat de l'exercice à affecter BE
anglais
income summary account · profit and loss account · income account
espagnol
cuenta de pérdidas y ganancias

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assurance habitation · assurance multirisque habitation · assurance-habitation · assurance maison
anglais
home insurance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relevé bancaire · relevé de compte bancaire · relevé de compte en banque · relevé de banque · état de compte bancaire · arrêté de compte bancaire · état de compte en banque
anglais
bank statement
espagnol
extracto de cuenta · extracto de cuenta bancaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime d'autocotisation des douanes
anglais
customs self-assessment regime

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
consommation spécifique
anglais
specific consumption
espagnol
consumo específico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saine pratique d'établissement des coûts
anglais
sound costing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
certificat d'appellation régionale
anglais
regional appellation certificate

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données