Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 849

notions

6 481 573

désignations

167

collections

167 379 notions

français
données sur le lieu de travail
anglais
place-of-work data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise en jeu des sûretés
anglais
enforcement of securities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désir de travailler
anglais
desire for employment · desire for work

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pointe saisonnière
anglais
seasonal peak
espagnol
máxima estacional · punto máximo estacional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne de blocus
anglais
line of blockade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle de limite
anglais
limit check

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre canadien du marketing dans le secteur public
anglais
The Canadian Centre for Public Sector Marketing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courtier principal · courtier de premier ordre
anglais
prime broker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
synthèse des contingents
anglais
quota overview

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépenses de fonctionnement non liées au personnel
anglais
non-personnel operating expenditures

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Industrial Energy Conservation Abstracts INT · INECA abrév. INT
anglais
Industrial Energy Conservation Abstracts INT · INECA abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
certificat temporaire transformable
anglais
convertible term certificate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bien spéculatif
anglais
speculative property

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
établissement du calendrier des activités
anglais
activity scheduling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stratégie d'assortissement
anglais
assortment strategy
espagnol
estrategia de surtido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
association pour les travaux réalisés sous contrat
anglais
contract work association · CWA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service utilitaire
anglais
convenience service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme du travail
anglais
Labour Program
espagnol
Programa Laboral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
livre de comptabilité approprié
anglais
proper book of account

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépense extraordinaire
anglais
non-recurrent expenditure · non-recurring expenditure · non-recurring expense · nonrecurring expense · nonrecurrent expense
espagnol
gasto extraordinario · gasto no recurrente · gasto no periódico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau de la planification des programmes, du budget et de la comptabilité
anglais
Office of Programme Planning, Budget and Accounts · OPPBA abrév.
espagnol
Oficina de Planificación de Programas, Presupuesto y Contaduría General

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demandes initiales et renouvelées réglées · DIRR abrév.
anglais
initial and renewal claims adjudicated · I & R claims adjudicated abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
se recycler · améliorer ses compétences
anglais
upgrade one's skills

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit d'une assurance privée
anglais
private insurance proceeds

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données