Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 849

notions

6 481 573

désignations

167

collections

167 379 notions

français
économies budgétaires
anglais
fiscal savings
espagnol
ahorros fiscales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solide compréhension de la portée et des objectifs
anglais
sound understanding of scope and objectives

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Politique et surveillance - Détermination de l'origine
anglais
Origin Determination Policy and Monitoring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inscrire des fonds dans un compte · détenir des fonds dans un compte
anglais
hold funds in an account

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport de paiements pour Industrie Canada
anglais
Industry Canada Payment Report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période admissible
anglais
qualifying period

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frais relatifs aux revenus de biens
anglais
expense against property · expense against property income

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Décision sur les services professionnels
anglais
Decision on Professional Services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur les sanctions administratives pécuniaires
anglais
Administrative Monetary Penalty Regulations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sonnette de comptoir
anglais
counter bell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux collectif d'amortissement
anglais
composite depreciation rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
en règlement de
anglais
in satisfaction of

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
État des dettes envers la Couronne remboursées
anglais
Statement of Crown Debts Repaid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité limitée d'audit · capacité limitée de vérification CA
anglais
limited audit capability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ajustement des prévisions
anglais
forecast adjustment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'épargne-actions du Nouveau-Brunswick CA
anglais
New Brunswick Stock Savings Plan Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse de projet
anglais
project study
espagnol
estudio sobre un proyecto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équilibre stable
anglais
stable equilibrium
espagnol
equilibrio estable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réutilisation d'un coin
anglais
re-use of a die · reuse of a die

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
National Education Union of South Africa · NEUSA abrév.
anglais
National Education Union of South Africa · NEUSA abrév.
espagnol
Sindicato Nacional de Educadores de Sudáfrica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
implantation et aménagement des installations
anglais
plant layout and design

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds canadien d'initiatives locales - Programme de l'Inde
anglais
India Canada Fund for Local Initiatives

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe concerté
anglais
concerted party
espagnol
grupo concertado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grand livre des risques
anglais
liability ledger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
économie rurale
anglais
rural economics

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données