Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

167 379 notions

français
Décret de remise visant Pratt & Whitney Canada Inc. CA
anglais
Pratt & Whitney Canada Inc. Remission Order CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Unité des opérations douanières de la région CA
anglais
Regional Customs Operations Unit CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autorisation relative à un fonds renouvelable
anglais
revolving fund authority

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'Interzone : Carrières dans les nouveaux médias CA
anglais
The Interactive Zone : Careers in New Media CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode d'exercice d'option
anglais
option structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau d'employabilité
anglais
employability level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multiplicateur simple
anglais
simple multiplier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds d'affectation spéciale pour le Sommet mondial pour le développement social
anglais
Trust Fund for the World Summit for Social Development
espagnol
Fondo Fiduciario para la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Social

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tissu teint au nœud
anglais
tie-dye fabric · tie-and-dye fabric

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
importations visibles
anglais
visible imports
espagnol
importaciones visibles

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coût de revient rationnel · coût rationnel
anglais
normal cost

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éviter un manquement
anglais
avoid a default

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Location de biens immeubles par un particulier CA
anglais
Rental of real property by individual CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inscription libre
anglais
open listing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
estimation de coût fondée · estimation fondée
anglais
substantive cost estimate · substantive estimate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil de rapport
anglais
report tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
confirmation de réception sans règlement
anglais
confirmation of receipt free

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vendeur de téléphone · vendeuse de téléphone
anglais
telephones salesperson

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
possibilité d'économies substantielles
anglais
substantial potential savings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
favoriser les négociations
anglais
facilitate negotiations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
absorption de quota · absorption de quotas
anglais
quota offtake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ramassage · R abrév.
anglais
pick-up · PU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement administratif sur les renseignements relatifs à l'assurance-dépôts : Première phase d'application CA
anglais
Deposit Insurance Information By-law: Implementation -- Phase 1 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrat à capital variable
anglais
variable contract · policy on floating stocks

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données