Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

167 379 notions

français
rapport mensuel sur les activités de placement
anglais
monthly report on employment operations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
encaisseur · encaisseuse
anglais
receiving teller
espagnol
cobrador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classification des capacités · taxonomie des habiletés
anglais
taxonomy of skills

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comptabilité ministérielle et services financiers
anglais
Corporate Accounting and Financial Services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Société canadienne des courtiers en douane · SCCD abrév. CA
anglais
Canadian Society of Customs Brokers · CSCB abrév. CA
espagnol
Sociedad Canadiense de Agentes Aduanales · SCAA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonnateur régional de l'équité en matière d'emploi
anglais
regional employment equity coordinator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maintenir en poste des travailleurs du savoir
anglais
retain knowledge workers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services de crédit-bail et location d'ordinateur CA
anglais
Computer rental or leasing services CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hors exploitation
anglais
nonoperating · non-operating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réforme macroéconomique
anglais
macroeconomic reform

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
État des résultats des activités d'une entreprise CA
anglais
Statement of Business Activities CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affiche publicitaire
anglais
advertising poster
espagnol
cartel publicitario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période fermée
anglais
lock-in period

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démonté · non assemblé
anglais
knocked down flat · KDF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contre-piquetage
anglais
cross picketing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur réelle des exportations
anglais
real value of exports

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surutilisation des capacités · suremploi des capacités
anglais
capacity surplus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe du Marché commun
anglais
Common Market Group
espagnol
Grupo del Mercado Común

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
information de dernière heure
anglais
hot off the presses

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pratiques prometteuses dans les programmes et services financés par l'Aide à l'employabilité des personnes handicapées (AEPH) : rapport final CA
anglais
Promising Practices in Employability Assistance for People with Disabilities (EAPD) Funded Programs and Services: final report CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément de son revenu brut
anglais
item of its gross income

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prévisions budgétaires équilibrées
anglais
balanced budget estimate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réserve du CT pour le réaménagement des effectifs
anglais
TB Employment Adjustment Reserve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affichage consolidé du marché
anglais
consolidated market display

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données