Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

167 379 notions

français
Manuel de coordination de l'image de marque
anglais
Logo Style Guide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité conjoint de développement économique et communautaire
anglais
Joint Economic and Community Development Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonds administrés
anglais
administered funds

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Déclaration d'information pour un sous-contractant
anglais
Sub-Contractor Information Return

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur avant impôts
anglais
pre-tax value

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règlement équivalent
anglais
equivalent regulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commandite alternée CA
anglais
alternate sponsorship

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montant transféré de votre époux
anglais
amount transferred from spouse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réduction de prix déloyale
anglais
unethical price cutting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Contrôle des sorties informatiques
anglais
Computer Output Control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Analysis of 1995 Parent Questionnaires (Nova Scotia School-to-Work Transition Program) CA
anglais
Analysis of 1995 Parent Questionnaires (Nova Scotia School-to-Work Transition Program) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détail de l'expédition de bon de commande
anglais
purchase order shipment detail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cotisation supplémentaire · cotisation supplémentaire à un REER
anglais
supplemental RRSP contribution · supplemental contribution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dette financée par les recettes fiscales
anglais
tax supported debt US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écart de faible revenu
anglais
low-income gap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service d'entretien
anglais
maintenance service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volume non imputable
anglais
nonchargeable volume · non-chargeable volume

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durée garantie
anglais
guaranteed term

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prendre des mesures de recouvrement des coûts
anglais
cost recover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crédit de taxe sur intrants pour les achats
anglais
input tax credit on purchases

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assurance crédit agricole
anglais
crop credit insurance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur le Fonds de remboursement en matière de biens immeubles CA
anglais
Real Estate Reimbursement Fund Regulation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reconnaître l'équivalence de · accepter l'équivalence de
anglais
accept the equivalence of

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pays de transit
anglais
transit country · country of transit
espagnol
país de tránsito

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données