Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

167 379 notions

français
don de fonds de terres écosensibles
anglais
donation of ecologically sensitive land

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jeu de l'offre et de la demande
anglais
pull of market forces · push and pull of the market

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commentaires trimestriels du marché
anglais
Quarterly Market Commentary

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Émission d'un relevé d'emploi modifié
anglais
Issue of Amended Record of Employment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La Citadelle, Compagnie d'Assurance-Vie CA
anglais
The Citadel Life Assurance Company CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inducteur de coût · générateur de coût · élément de coût · déterminant · facteur générateur de coût · facteur inducteur de coût · facteur de coût · déterminant critique de coût · déterminant de coût
anglais
cost driver
espagnol
impulsor de costos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évitement factice de l'impôt
anglais
artificial tax avoidance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
escompte : jours de grâce
anglais
discount grace days

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
expédition-répartition
anglais
distribution order

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte d'amortissement
anglais
sinking fund accounts

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire sur la paix et les problèmes contemporains du commerce et du développement
anglais
Seminar on Peace and Contemporary Problems of Trade and Development
espagnol
Seminario sobre la paz y los problemas contemporáneos del comercio y el desarrollo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseil syndical local
anglais
local labour council · local labor council

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fourniture entre personnes liées
anglais
non-arm's length supply

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contracter des emprunts
anglais
float loans

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Assemblée des ISC anglophones d'Afrique
anglais
Assembly of English-speaking SAIs of Africa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règlement de gré à gré
anglais
mutual agreement
espagnol
convenio mutuo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur le transfert des valeurs mobilières CA
anglais
Securities Transfer Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corrélation simple · corrélation entre deux variables
anglais
bivariate correlation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif externe du projet · CCEP abrév.
anglais
External Project Advisory Committee · EPAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assurance responsabilité aérienne · assurance-responsabilité relative aux aéronefs
anglais
aviation liability insurance · aviation third party liability insurance · aircraft liability insurance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité financier INT
anglais
Finance Committee INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
leadership sur un marché
anglais
market leadership

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Un effort concerté - Possibilités de commercialisation des Chemins de fer nationaux du Canada
anglais
Working Together - Possibilities for the Commercialization of Canadian National Railways

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appel de cotisation complémentaire
anglais
supplementary call

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet de dissuasion économique
anglais
economic deterrent

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données