Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

167 379 notions

français
Chambre des comptes de la Cour suprême de la Côte-d'Ivoire
anglais
Chamber of Accounts of the Ivory Coast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prêt hypothécaire accordé par le vendeur · prêt hypothécaire consenti par le vendeur
anglais
vendor takeback mortgage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bilan consolidé
anglais
consolidated balance sheet
espagnol
balance general consolidado · balance consolidado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
établissement de réseaux · mise en réseaux · formation de réseaux
anglais
networking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Foreign Investment Promotion Board · Commission de promotion de l'investissement étranger · FIPB abrév.
anglais
Foreign Investment Promotion Board · FIPB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prix dérisoire
anglais
distress price
espagnol
precio de necesidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services de consultation financière
anglais
Financial Consulting Services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
croissance rapide
anglais
rapid growth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entreprise en difficulté financière
anglais
financially troubled business

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monter légèrement
anglais
edge ahead

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
victime de violence verbale ou écrite
anglais
subject of verbal or written abuse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frais de la dette publique nette
anglais
net public debt charges

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coûts de mise en route · coûts de mise au point · frais de mise en route · frais de mise au point
anglais
setup costs · manufacturing setup costs
espagnol
costos iniciales de producción · costos iniciales de fabricación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise à pied connue
anglais
known layoff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capitaux acquis
anglais
accumulated wealth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Feuille de renvoi crédit pour personnes handicapées CA
anglais
Transmittal Sheet - Disability Tax Credit CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
base douanière · sur la base des données douanières · sur la base des statistiques douanières
anglais
on a Customs basis · on a Customs cleared basis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Campagne contre la privatisation des entreprises
anglais
Anti-Privatization Campaign
espagnol
Campaña contra la privatización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demande de distributeurs
anglais
distributor demand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
or officiel
anglais
official gold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salarié auxiliaire
anglais
auxiliary employee · ancillary employee · ancillary worker · auxiliary worker · casual employee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emploi subventionné
anglais
subsidized employment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système automatisé du temps pour l'Immobilier CA · SATI abrév. CA
anglais
Automated Realty Time System CA · ARTS abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
institution en sérieuse difficulté
anglais
failing institution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le Prix de la Toronto Insurance Conference
anglais
The Toronto Insurance Conference Prize

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données