Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

167 379 notions

français
détenteur de bon de souscription · porteur de bon de souscription
anglais
warrant holder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demande de prêt d'études à temps plein · demande de prêt d'études à plein temps
anglais
full-time student loan application

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
supplément de prospectus préalable
anglais
shelf prospectus supplement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enquête groupée
anglais
syndicated service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Étapes vers la compétitivité
anglais
Steps to Competitiveness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
notion de globalisation
anglais
globalization concept

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courtier en grain · courtier au comptant
anglais
cash grain broker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
automobile arrêtée
anglais
stationary automobile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taka · Tk abrév.
anglais
taka · Tk abrév.
espagnol
taka · Tk abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau du sous-gouverneur
anglais
Office of the Deputy Governor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Co-opération internationale intercommunale
anglais
International Co-operation between Municipalities
espagnol
Cooperación internacional entre municipalidades

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recouvrement des coûts · récupération des coûts
anglais
cost recovery · recovery of costs
espagnol
recuperación de costos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide-conseil
anglais
advisory aid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Revue de la Banque du Canada
anglais
Bank of Canada Review

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
théorie du rôle social
anglais
enterprise theory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe de travail du Groupe des Nations Unies pour le développement sur les questions relatives aux coordonnateurs résidents INT
anglais
UNDG Working Group on Resident Coordinator Matters INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vendeur pas à commission
anglais
sales non-commission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système Ionscan de détection des drogues · Appareil de détection Ionscan · Détecteur de drogues Ionscan · Ionscan
anglais
Ionscan Drug Detection System · Ionscan
espagnol
Ionscan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur les établissements financiers CA
anglais
Financial Institutions Task Force CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence de l'OUA pour la sécurité et la coopération en Afrique
anglais
OAU Conference for Security and Co-operation in Africa
espagnol
Conferencia de la OUA para la seguridad y la cooperación en África

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brisage de grève
anglais
strikebreaking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pays à faible distorsion
anglais
low-distortion country
espagnol
país con baja distorsión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marque de distributeur · marque maison · marque propre · marque privée · MDD abrév.
anglais
private brand · private label · store brand · own brand · own label · retailer brand · house brand
espagnol
marca privada · marca de distribuidor · marca de la casa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taxe en argent
anglais
money duty

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lagan · épaves marquées par une bouée · épaves attachées à une bouée
anglais
ligan · lagan · lagon

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données