Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

167 379 notions

français
Canada-US Newsletter
anglais
Canada-US Newsletter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défection des clients
anglais
loss of goodwill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produits davantage manufacturés
anglais
further manufactured products

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interdiction
anglais
ban
espagnol
prohibición

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répercussion financière
anglais
financial impact

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sensibilité au prix
anglais
price sensitivity
espagnol
sensibilidad al precio · sensibilidad a los precios

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Health Care Anti-fraud Association · CHCAA abrév.
anglais
Canadian Health Care Anti-fraud Association · CHCAA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assiette fiscale constituée par les bénéfices des sociétés
anglais
corporate revenue base

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Confédération mondiale du travail · CMT abrév. · Confédération internationale des syndicats chrétiens déconseillé
anglais
World Confederation of Labour · WCL abrév. · International Federation of Christian Trade Unions déconseillé
espagnol
Confederación Mundial del Trabajo · CMT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personne impliquée · partie à un conflit
anglais
disputant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Finance des entreprises publiques fédérales CA
anglais
Federal Government Enterprise Finance CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
délai de grâce · période de grâce · différé d'amortissement · délai d'amortissement · période de franchise
anglais
grace period · period of grace
espagnol
período de gracia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voiture louée
anglais
leased car

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux réduit · taux abaissé
anglais
reduced rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avant appariement
anglais
prematch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau des partenariats pour les compétences de pointe CA
anglais
Office for Partnerships for Advanced Skills CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allocation d'une circonscription
anglais
constituency allocation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vente au détail
anglais
retail sale · retail selling
espagnol
venta al por menor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
investissement étranger direct du secteur privé
anglais
foreign private direct investment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
won
anglais
won
espagnol
won surcoreano · won de la República de Corea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
notification de droits
anglais
notice of rights

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
utilisation inappropriée des renseignements sur les clients
anglais
misuse of client information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisme privé
anglais
private organization · private body
espagnol
organización privada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération sur place · opération locale · opération interne
anglais
in-house operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feuille d'information et d'aide
anglais
instruction and help sheet

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données