Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

167 379 notions

français
caisse à montant fixe · fonds de caisse à montant fixe
anglais
imprest fund
espagnol
fondo fijo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prévision économique
anglais
economic forecasting
espagnol
previsión · predicción · pronóstico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crédit à des conditions préférentielles
anglais
preferential credit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variable de comportement d'achat
anglais
buyer-behavior variable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
investissement direct canadien à l'étranger · IDCE abrév.
anglais
Canadian direct investment abroad · CDIA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
action d'innovation
anglais
concept stock · concept share

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépôt du nom des inventeurs
anglais
filing in names of inventors

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
options sur le physique
anglais
options on physical

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre d'élaboration et d'essai des produits socio-économiques
anglais
Socio-economic Products Development and Testing Centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coopération économique internationale
anglais
international economic cooperation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
actions de premier ordre · valeur vedette · valeur de premier ordre · valeur sûre · valeur de premier rang
anglais
blue chip · blue chip stock
espagnol
valor estrella · valor de primera clase · valor de toda confianza

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système d'information de la clientèle de la TPS
anglais
GST Client Information System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passif actuariel à long terme non capitalisé
anglais
going concern unfunded actuarial liability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
PPA - Modification à l'accord de remboursement
anglais
APP - Amendment of the Repayment Agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Remboursements de la taxe sur l'essence et ristournes de la taxe sur le carburant
anglais
Gasoline Tax Refunds and Fuel Tax Rebates

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exécution par compensation
anglais
cross on the board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renoncer
anglais
give up
espagnol
renunciar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur la vérification de l'origine des marchandises (ALÉNA et ALÉCC) CA · Règlement sur la vérification de l'origine des marchandises (ALÉNA) CA déconseillé
anglais
NAFTA and CCFTA Verification of Origin Regulations CA · NAFTA Verification of Origin Regulations CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étendue du marché · portée du marché · champ d'application du marché
anglais
market coverage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équivalence en dollars · valeur exprimée en dollars
anglais
dollar equivalent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
actif à provisionner
anglais
provisionable asset

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crédit est réservé
anglais
item is allowed to stand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
politique n'accompagnant pas la conjoncture
anglais
non-accommodating policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clause d'assurance des marchandises en cours de route
anglais
transit clause

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
représentation propre
anglais
own-agency representation

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données