Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

167 379 notions

français
Accord de Blair House
anglais
Blair House Memorandum of Understanding on Oilseeds · Blair House Agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terres non conventionnelles
anglais
non-conventional lands

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte du reste du monde
anglais
rest of the world account

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traite à échéance fixe
anglais
date draft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paragraphe d'opinion · paragraphe d'énoncé d'opinion
anglais
opinion paragraph

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transport unitarisé
anglais
unitized shipping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressources hors d'un budget d'émission
anglais
funds from non-programming sources

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assiéger les guichets d'une banque
anglais
run on a bank
espagnol
retirada masiva de fondos bancarios

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
investissement en capital-risque d'entreprise
anglais
corporate venture capital investment · CVC investment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédure de vote · procédure de scrutin déconseillé
anglais
balloting procedure · voting procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
augmentation nette · majoration nette
anglais
net increase
espagnol
incremento neto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manuel de procédures en RH - Énoncé de qualités
anglais
HR Procedures Manual - Statement of Qualifications

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épargne positive
anglais
positive saving

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
report de 2 p. 100
anglais
two percent carry forward

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau absolu de l'emploi
anglais
employment in absolute terms

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Partenariat pour le commerce et l'investissement au Canada atlantique · PCICA abrév.
anglais
Atlantic Trade and Investment Partnership · Atlantic Trade and Investment Program · ATIP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prix à l'exportation sujet à caution
anglais
unreliable export price

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prix pratiqué sur le marché libre
anglais
uncontrolled market price

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pays de concentration
anglais
core country · core program country

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur cible
anglais
target value

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur globale nette
anglais
aggregate net value

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau d'assurance de base
anglais
basic assurance level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arrangement de capitaux propres synthétiques
anglais
synthetic equity arrangement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état de paye brute
anglais
gross pay run

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
permis temporaire
anglais
temporary licence

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données