Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

167 379 notions

français
méthode du roulement
anglais
rollover method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité permanent des comptes publics
anglais
Standing Committee on Public Accounts
espagnol
Comisión Permanente de Cuentas Públicas CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
droits de tonnage · droits de jauge
anglais
tonnage fees · tonnage dues
espagnol
derechos de arqueo · derechos de tonelaje

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte de dépôt et de fiducie
anglais
deposit and trust account

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services économiques TD
anglais
TD Economics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de visite des établissements d'enseignement
anglais
school-visit program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demande de remplacement de l'horaire de travail établi
anglais
request to substitute planned working time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assistance-revenu
anglais
employment income

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réduction du levier d'endettement · réduction de l'effet de levier
anglais
deleveraging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
libération des prix
anglais
price liberalization · price freeing-up

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe intergouvernemental d'experts chargé d'étudier les moyens de renforcer encore les échanges intersystèmes
anglais
Intergovernmental Group of Experts on Further Promotion of Inter-Systems Trade
espagnol
Grupo Intergubernamental de Expertos sobre la Promoción Adicional del Comercio entre Sistemas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assurance responsabilité pour le transport aérien de marchandises
anglais
air cargo liability insurance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation informelle · formation non structurée
anglais
informal training · unstructured training

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau d'efficacité
anglais
leverage level
espagnol
nivel de eficacia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données sur les assurances personnelles
anglais
personal lines data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réduction du risque
anglais
mitigation of risk
espagnol
disminución del riesgo · reducción del riesgo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit d'incitation
anglais
bonus commodity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manipulation des états financiers
anglais
financial statement manipulation · manipulation of financial statements

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conditions d'admissibilité
anglais
eligibility requirements · qualifications for membership · qualifying conditions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prince George and District Labour Council CA
anglais
Prince George and District Labour Council CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eurodollars · euro-dollars
anglais
Eurodollars · Euro-dollars
espagnol
eurodólares

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
libre-échangiste · anti-protectionniste
anglais
free trader
espagnol
librecambista

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stand d'alimentation · stand de dégustation · stand de nourriture
anglais
food stand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flux non générateurs d'endettement
anglais
non-debt-generating flux

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équation de change
anglais
exchange ratio
espagnol
ecuación de canje

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données