Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

167 379 notions

français
Comité consultatif sur les économistes et les statisticiens
anglais
Advisory Committee on Economists and Statisticians

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dollar canadien · $ CA,$ CAN,CAD abrév.
anglais
Canadian dollar · Can$,CAD,C$ abrév.
espagnol
dólar canadiense

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
majoration · augmentation
anglais
advance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
excédent non affecté de la compagnie
anglais
unappropriated surplus of the company

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
incidence fiscale · incidence de l'impôt
anglais
tax effect · fiscal impact · tax incidence · incidence of tax · incidence of taxation
espagnol
incidencia del impuesto · incidencia impositiva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
libre-échange industriel
anglais
industrial free trade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
navigabilité · état de navigabilité
anglais
seaworthiness · navigability
espagnol
navegabilidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règle d'origine faisant intervenir le critère de l'ouvraison · règle d'origine fondée sur le critère de l'ouvraison
anglais
process-criterion origin rule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Syndicat canadien des employés professionnels et techniques · SCEPT abrév.
anglais
Canadian Union of Professional and Technical Employees · CUPTE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rôle de garde
anglais
custodial role

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de l'ONUDI en matière de mise en valeur des ressources humaines INT
anglais
UNIDO programme on human resource development INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
souscripteur d'un billet
anglais
maker of a promissory note
espagnol
librador de un pagaré

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stratégie de dépenses
anglais
expenditure strategy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
titulaire d'une pension
anglais
recipient of pension

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capitaux destinés au développement
anglais
development capital
espagnol
capital para el desarrollo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clôture des dépenses
anglais
closing out of expenditures

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entité financière autonome
anglais
self-standing financial entity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demande quasi-inélastique
anglais
quasi-inelastic demand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
estimation globale des coûts
anglais
overall cost estimates

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
architecture commerciale · architecture administrative
anglais
business architecture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boutique d'arts
anglais
arts shop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
PAYDAC CA · Système PAYDAC CA · Système de retenues sur la paye
anglais
PAYDAC CA · PAYDAC System CA · Payroll Deductions System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
premier trimestre · T1 abrév.
anglais
first quarter · Q1 abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport d'exécution des lots pour le report
anglais
PostBatch Execution Report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conversion
anglais
conversion · redenomination GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données