Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

167 379 notions

français
Système automatisé de la Loi sur les mesures spéciales d'importation
anglais
Automated Special Import Measures Act System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
en circulation · non réglé · impayé · en cours
anglais
outstanding · O/S abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ajustement du taux de change
anglais
exchange rate adjustment
espagnol
modificación de tipos de cambio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collaborateurs sociaux
anglais
social participants
espagnol
partícipes sociales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préposé au grand livre · préposé au registre
anglais
ledgerkeeper · ledger-keeper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur le développement industriel et l'investissement
anglais
Industry Development and Investment Work Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sans frais d'interurbain
anglais
toll-free

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
audit des trois E, Économie, Efficience et Efficacité · audit des trois E · vérification des trois E, Économie, Efficience et Efficacité CA · vérification des trois E CA
anglais
three Es audit, Economy, Efficiency and Effectiveness · three Es audit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Korea Heavy Industries & Construction Company
anglais
Korea Heavy Industries & Construction Company

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur le traitement des demandes de remboursement
anglais
Working Group on Reciprocal Claims Processing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'emplois d'été pour les Autochtones
anglais
Aboriginal Summer Employment Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
visa d'escale
anglais
transit visa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
invalider la procédure · entraîner la nullité de la procédure
anglais
invalidate the proceeding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accord international de Paris sur la procédure applicable à l'établissement des tarifs des services aériens réguliers
anglais
Paris International Agreement on the Procedure for the Establishment of Tariffs for Scheduled Air Services
espagnol
Acuerdo internacional de París sobre el procedimiento aplicable para el establecimiento de las tarifas de los servicios aéreos regulares

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limite imposée au pouvoir d'engagement par le principe de la proportionnalité
anglais
pro rata commitment authority limitation
espagnol
límite a la facultad para contraer compromisos impuestos por el principio de proporcionalidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
publicité par la presse
anglais
publication advertising

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure de protection contre les représailles
anglais
reprisal protection measure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
livre de contrôle des lots
anglais
batch control book

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passation d'ordre fictifs
anglais
daisy chaining

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facture débloquée
anglais
released invoice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonnateur du traitement des versements
anglais
Remittance Processing Coordinator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
première date de remboursement anticipé d'une obligation · première date de remboursement anticipé
anglais
first call date

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Avis de cotisation de fiducie CA
anglais
Trust Notice of Assessment CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données